MUNTSTUK - vertaling in Duits

• Münze
• Geldstück
• Mã1⁄4nze
• Münzen

Voorbeelden van het gebruik van Muntstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zie je dit muntstuk?
Eine Münze werfen?

Op de overkant van het muntstuk, heeft het medische onderzoek factoren geà ̄dentificeerd die schijnen helpen ons tegen het ontwikkelen van astma beschermen.
Auf der anderen Seite der MÃ1⁄4nze, hat medizinische Forschung Faktoren gekennzeichnet, die scheinen zu helfen, uns gegen sich entwickelndes Asthma zu schÃ1⁄4tzen.

Een dergelijk muntstuk zal wettig betaalmiddel zijn in het land van uitgifte,
Diese Münzen erhalten den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels im Land der Ausgabe,

De eerste bevat twee rollen van elk muntstuk, de tweede 10 rollen van 0,01 en 0,02 €.
Das erste enthält 2 Rollen von jedem Münztyp, das zweite jeweils 10 Rollen mit Münzen im Werl von 0,01 und 0,02 €.

Hij spijkert een muntstuk aan de mast, als beloning voor degene die de witte walvis in de kijker kijkt.
Er nagelt eine Golddublone an den Hauptmast, die derjenige erhalten soll, der den Wal als erster sichtet.

Muntstuk, contant geld en kaart de betalingen allen worden goedgekeurd in
Münzen-, Bargeld- und Kartenalle Zahlungen werden in diesem orange Automaten angenommen,

Op het 10‑, het 20‑ en het 50‑centstuk staat het cijfer dat de waarde van het muntstuk aanduidt, op de rechterzijde van de gemeenschappelijke zijde.
Die gemeinsame Seite der 10-Cent-, 20-Cent-‑ und 50-Cent-Münze zeigt rechts die Ziffer des Münzwerts.

bieden multipliers in plaats van een muntstuk uitbetaling.
bietet Multiplikatoren statt einer Medaille Auszahlung.

Merk ook op dat de 5 muntstukuitgave voor een koninklijke vloed aanzienlijk meer dat 250 per muntstuk dat is- muntstuk 5 maakt wed uw beste weddenschap.
Beachten Sie auch, daß die 5 Münze Subvention für ein königliches Erröten beträchtlich mehr daß 250 pro Münze ist- die Münze 5 bildend, wetten Sie Ihre beste Wette.

Mijn kleine hart is de grootte van een muntstuk… maar even volledig als Fort Knox.
Aber es ist so voll wie Fort Knox. Mein kleines Herz ist nicht größer als ein Vierteldollar.

Het muntstuk heeft een gezicht van een kale adelaar met een golvende Amerikaanse vlag van de V.S.
Die MÃ1⁄4nze hat ein Gesicht eines kahlen Adlers mit wellenartig bewegenden US

het gebruik van een negenzijdig muntstuk van 0,2 euro en de kwestie van de belettering op de rand.
der Verwendung neuneckiger Münzen für das 20-Euro-Centstück sowie der Frage eines umlaufenden Schriftzugs auf dem Rand.

iedereen op een zijde van het bankbiljet of het muntstuk iets vertrouwds zou terugvinden.
eine Seite der Banknoten oder Münzen für jeden etwas Vertrautes enthielte.

munten in omloop moeten worden gebracht, temeer omdat elektronisch geld binnenkort het muntstuk zal vervangen.
weshalb per se acht verschiedene Münzen in Umlauf gebracht werden müssen, zumal Münzen in Kürze durch elektronisches Geld ersetzt werden.

Wat nu het tweede probleem betreft, het gouden muntstuk van 100 euro, de Commissie kan dit verzoek niet behandelen in het kader van de verordening over de denominaties en de technische specificaties van euromuntstukken.
Das zweite Problem betrifft die 100-Euro-Münze in Gold. Aus Sicht der Kommission läßt sich dieser Antrag nicht im Rahmen der Verordnung über die Stückelungen und technischen Merkmale der Euro-Münzen behandeln.

De Navo en de EU zijn slechts de twee kanten van het zelfde muntstuk, zelfs wanneer de ten uitvoer legging van de gezamenlijke Buitenlandse politiek
NATO und EU waren nur zwei Seiten derselben Medaille, selbst wenn die Konstruktion der Aussenpolitik und der gemeinsamen Sicherheit

met een verschil in dikte in het midden voor elk muntstuk en met verschillende muntrand.
Münzen eine Einigung erzielt; ebenso wurde eine Einigung erzielt, indem die Münzen in drei Gruppen aufgeteilt wurden, mit drei verschiedenen Farben,"> mit unterschiedlicher Dicke für jede Münze innerhalb jeder Gruppe sowie mit unterschiedlicher Stückelung.

Bankbiljetten en muntstukken, betaalmiddelen en valuta-aangelegenheden.
Banknoten und Münzen, Zahlungsmittel und Währungsangelegenheiten.

Waardetransporteurs: biljetten en muntstukken op 1 december 2001.
Geldtransporteure: Banknoten und Münzen 1. Dezember 2001.

Twintig muntstukken, alstublieft. Klaar. Sul?
Münzen, bitte. Fertig. Sul?