NAH - vertaling in Duits

• nah
• Nö
• Nä

Voorbeelden van het gebruik van Nah in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is het wat? Nah, over het algemeen rolstoelen die op elkaar inbeuken.
Ist das scharf? Meist krachen nur Rollstühle ineinander.

Nah, ik ben blij met Half-Sack.
Nee, ich bin quitt mit dem Idioten.

Is het belangrijk? Nah, het is stom?
Nein, es ist albern. Ist es wichtig?

Nah, het is stom.
Nein, es ist albern.

Nah, het is gewoon een ingegroeide.
Nein, nur ein eingewachsener Nagel.

Nah, Tommy wist het niet.
Nein, Tommy wusste nichts.

Nah, dat doen zij.
Nee, die machen sie.

Nah, ik zie het niet zo.
Nee, so sehe ich es nicht.

Nah, dat heb ik niet.
Nein, hab ich nicht.

Nah. Dus wat doen we?
Was machen wir also jetzt? -Nein.

Nah, ik ben de beste die je ooit zult hebben.
Nein, ich bin der Beste, den du je haben wirst.

Nah. Ik bedoel, hij is echt goed.
Nee. Ich mein, er ist richtig gut.

Nah, ken ik niet.
Nee, kenn ich nicht.

Nah. Wedden van niet.
Ich wette nicht. -Nee.

Nah, Babyface heeft gelijk.
Nein, Baby-Face hat recht.

Nah, het was te snel.
Nein, er war zu schnell.

Nah, de goede?
Nein, die guten?

Oke, laten we dit doen. Nah, kan de lerarenkamer niet in gaan.
Ok, los. -Nein, ich kann nicht ins Lehrerzimmer.

Nah, Het is waarschijnlijk een goed idee.
Nein, ist vermutlich eine gute Idee.

Nah, die glimlacht gewoon naar je.
Ach was, der lächelt doch nur.