NAUWERE SAMENWERKING - vertaling in Duits

• engere Zusammenarbeit
• verstärkte Zusammenarbeit
• intensivere Zusammenarbeit
• stärkere Zusammenarbeit
• engere Kooperation
• Intensivierung der Zusammenarbeit
• einer Verstärkten Zusammenarbeit
• enger zusammenarbeiten
• Vertiefung der Zusammenarbeit
• engere Partnerschaft

Voorbeelden van het gebruik van Nauwere samenwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Algemene voorwaarden voor nauwere samenwerking.
Allgemeine Bedingungen für eine engere Zusammenarbeit.

Nauwere samenwerking voor meer werkgelegenheid.
Verstärkte Zusammenarbeit für mehr Beschäftigung.

Nauwere samenwerking is eveneens vereist op het gebied van doorreis
Des Weiteren ist eine engere Zusammenarbeit in den Bereichen Transit

Nauwere samenwerking met Eurocontrol.
Verstärkte Zusammenarbeit mit Eurocontrol.

Actiegebied: Nauwere samenwerking met de lidstaten op het gebied van de consumentenopvoeding.
Aktionsbereich: Engere Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten im Bereich der Verbraucheraufklärung.

Nauwere samenwerking tussen landen en bedrijfstakken.
Verstärkte Zusammenarbeit unter Ländern und Industriezweigen.

Nauwere samenwerking op het gebied van onderzoek en technologie.
Engere Zusammenarbeit bei Forschung und Technologie.

Nauwere samenwerking voor meer werkgelegenheid.
Verstärkte Zusammenarbeit zur Verbesserung der Beschäftigungslage.

Nauwere samenwerking tussen de consulaten van de EU in derde landen.
Engere Zusammenarbeit zwischen den Konsulaten der Mitgliedstaaten in Drittländern.

Nauwere samenwerking op GBVB-gebied.
Verstärkte Zusammenarbeit im Bereich der GASP.

Nauwere samenwerking tussen universiteiten, ondernemingen
Engere Zusammenarbeit zwischen Hochschulen, Unternehmen

Nauwere samenwerking op EVDB-gebied.
Verstärkte Zusammenarbeit im Bereich der ESVP.

Nauwere samenwerking tussen de EU en derde landen,
Engere Zusammenarbeit zwischen der EU und Drittländern,

Nauwere samenwerking zonder wijziging van het institutionele kader.
Verstärkte Zusammenarbeit, aber keine Veränderung des institutionellen Rahmens.

Nauwere samenwerking van Frankrijk met Engeland is in staat het te vertragen.
Engere Zusammenarbeit Frankreichs mit England ist fähig es hinauszurücken.

Nauwere samenwerking staat op en voor alle lidstaten op het moment waarop zij wordt aangegaan.
Eine verstärkte Zusammenarbeit steht bei ihrer Begründung allen Mitgliedstaaten offen.

Nauwere samenwerking en wederzijdse technische bijstand;
Eine engere Zusammenarbeit und gegenseitige technische Unterstützung;

Nauwere samenwerking met partners.
Verstärkte Zusammenarbeit mit den Partnern.

Nauwere samenwerking tussen het Parlement en het CvdR kan hierbij van pas komen.
Eine engere Zusammenarbeit zwischen Parlament und AdR kann dabei nützen.

Nauwere samenwerking op het gebied van de totstandbrenging van bescherming door middel van het eenheidsoctrooi debat.
Verstärkte Zusammenarbeit im Bereich der Schaffung eines einheitlichen Patentschutzes Aussprache.