NEANDERTHALERS - vertaling in Duits

• Neandertaler
• Neanderthaler
• Neandertalern
• Neandertalers
• mit Neanderthalern

Voorbeelden van het gebruik van Neanderthalers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het zijn Neanderthalers.
Ach, sie sind Neandertaler.

In dezelfde grot en dezelfde dingen gebruikten. Homo Sapiens en Neanderthalers die samenleefden.
Homo sapiens und Neandertaler lebten zusammen nutzten die gleichen Ressourcen.

Dankzij samenwerking stammen we af van Cro-Magnons, niet van Neanderthalers.
Darum stammen wir vom Cro-Magnon-Menschen ab, nicht vom Neandertaler.

Privé, ja, en jij brengt deze twee fascinerende Neanderthalers mee.
Ja. Privat. Dennoch bringen Sie diese faszinierenden Neandertaler mit.

Sorry, maar ik steunde de Neanderthalers… omdat hun poëzie echt schitterend was.
Nichts für ungut, aber ich war für die Neandertaler, weil ihre Poesie einfach fantastisch war.

Op hetzelfde moment leefden Neanderthalers in Europe en West- en Centraal Azië.
Zur gleichen Zeit lebte in Europa sowie West- und Zentralasien die Neandertaler.

Neanderthalers. Ooit dachten we dat ze uitgeroeid waren door jaren van oorlog.
Wir glaubten, sie seien durch die jahrelangen Kämpfe Die Neandertaler.

Neanderthalers waren zo sterk,
Die Neandertaler waren so stark.

Cuddy werft kennelijk ook neanderthalers als zaaddonor.
Anscheinend hat Cuddy ihre Samenspendersuche jetzt auch auf Neandertaler ausgebreitet.

En ik heb de brandprocedure doorgenomen met de Neanderthalers.
Und ich ging den Brandschutz durch mit den Urmenschen.

Wat gebeurde er met de Neanderthalers?
Was passierte mit den Neanderthalern?

Weet je wat er met de neanderthalers gebeurd is?
Wissen Sie, was mit den Neanderthalern passiert ist,?

De tentoonstelling begint met de eerste bewoners van de regio, de neanderthalers.
Die ständige Ausstellung beginnt bei den ersten Bewohnern der Region von Tongeren, den Neanderthalern.

In de vroegste periode leefden er neanderthalers en later de homo sapiens.
Zunächst habe in der Altsteinzeit eine Vermischung von Neandertaler und Homo sapiens stattgefunden.

Het verhaal van de Neanderthalers In….
Die Akademie für Schauspiel in….

Cuddy werft kennelijk ook neanderthalers als zaaddonor.
Cuddy hat jetzt ihre Samenspendersuche auf Neandertaler ausgeweitet.

Goed. Dat betekent dat we dichter bij Florida zijn dan die Neanderthalers.
Das heißt, wir sind näher an Florida als die Neandertaler. Gut.

Weet je wat er met de Neanderthalers is gebeurd,?
Weißt du, was mit den Neandertalern passiert ist?

Wat is er gebeurd met de Neanderthalers?
Was wurde aus den Neandertalern?

Ik zie dat je interesse hebt in de Neanderthalers.
Das ist meine Mom.- Interessieren Sie sich für Neandertaler?