Voorbeelden van het gebruik van Niet hoe we in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik weet alleen niet hoe we het juiste paard moeten kiezen.
Ich weiß nicht, wie man das richtige Pferd wählt.Ik weet niet hoe we het sneller of beter zouden kunnen doen.
Ich wüsste nicht, was wir schneller oder besser hätten machen können.En ik weet niet hoe we ons zouden moeten voelen.
Ich weiß nicht, was wir dazu sagen sollen.Ik weet niet hoe we het zonder jou gered hadden.
Ich weiß nicht, was wir das letzte Jahr ohne dich gemacht hätten.Ik weet niet hoe we onze zoon gaan vinden.
Ich weiß nicht, wo wir unseren Sohn suchen sollen.
Dat is niet hoe we werken.
So gehen wir aber nicht vor.Vraag niet hoe we dit weten, maar aliens gaan ons zo aanvallen.
Fragen Sie nicht, woher wir das wissen, aber die Aliens sind auf dem Weg.Je weet zeker niet hoe we een vuur kunnen maken zonder rook?
Du weißt nicht, wie man ein Feuer ohne Rauch macht?En we weten nog steeds niet hoe we hier ergens kunnen landen.
Und Auf Nublar wusste auch keiner, wie wir überleben.Ik weet niet hoe we hem kunnen helpen.
Ich weiß nicht, was wir tun können.Ik weet ook niet hoe we zoiets beslissen.
Ich weiß auch nicht, wie man so was entscheidet.Wij weten niet hoe we zo'n feestje moeten geven.
Wir wissen gar nicht, wie man so eine Party gibt.
Ik weet niet hoe we Barney kennen.
Ich weiß nicht, woher wir Barney kennen.Soms weet ik niet hoe we zullen overleven.
Manchmal weiß ich nicht, ob wir es schaffen werden.I weet niet hoe we iets a lotta choice in this matter.
Ich weiß nicht, was wir sonst noch für eine Wahl in dieser Sache haben.Vraag niet hoe we hieraan komen.
Frag mich nicht, wo wir das her haben.Vraag niet hoe we dit weten, maar aliens gaan ons zo aanvallen.
Fragen Sie nicht, woher wir das wissen, aber die Aliens greifen Ik weet niet hoe we haar kunnen verslaan.
Ich weiß nicht, wie man sie besiegen kann,
