NIET IN HET WATER - vertaling in Duits

• nicht ins Wasser
• nicht im Wasser
• nicht in den Fluss

Voorbeelden van het gebruik van Niet in het water in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wilde je frisbee niet in het water gooien Sorry van daarnet.
Ich wollte die Frisbee nicht ins Wasser werfen.

Hé, Bigfoot, val niet in het water!
Hey, Kleiner, nicht im Wasser stolpern!

Hij moet opletten dat hij niet in het water valt.
Er musste aufpassen, nicht ins Wasser zu fallen.

Nee, hij verdronk niet in het water.
Nein, er ertrank nicht im Wasser.

Kom op.- Ik ga niet in het water.
Komm. Ich geh nicht ins Wasser.

En aangezien ze nog ademde zat die haar niet in het water.
Da sie noch atmete, war das Haar nicht im Wasser.

Het is lava, het kan niet in het water.
Sie ist aus Lava und kann nicht ins Wasser.

Bij het water, niet in het water.
Unten am Wasser, nicht im Wasser.

De zomer is klote als je niet in het water gaat.
Der Sommer wird scheiße, wenn du nicht ins Wasser gehst.

Nog niet in het water.
Nur im Wasser nicht.

Ze zitten niet in het water.
Nur im Wasser nicht.

Let u op dat Suzie niet in het water valt?
Passen Sie auf, dass Suzy nicht in das Becken fällt?

Het zit niet in het water.
Es ist nicht das Scheißwasser.

Omdat zij niet in het water(het doopsel van Jezus) geloofden.
Weil sie nicht an das Wasser(die Taufe Jesu) glaubten.

Niet in het water.
Nur nicht das Wasser.

Goed zo. Niet in het water.
Okay. -Fass das Wasser nicht an.

Stop, kijk niet in het water.
Guckt nichts aufs Wasser! Stopp.

Niet in het water.
Fass das Wasser nicht an.

Je valt niet in het water.
Du fällst nicht hinein.

Het zit niet in het water.
Es ist nicht das Wasser.