NOEM 'T - vertaling in Duits

• nenne es
• nenn es
• benenne es

Voorbeelden van het gebruik van Noem 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Noem 't maar 'n gevoel.
Nennen wir es eine Vorahnung.

Noem 't maar een spookkat, Walter Mitty.
Nennen wir es doch eine Geisterkatze, Walter Mitty.

Smeergeld? Noem 't maar wat je wilt.
Bestechung, Mike? Nennen Sie es, wie Sie wollen.

Ik noem 't de Speeltuin.
Ich nenne ihn den Spielplatz.

Ik noem 't de zuivelafdeling.
Ich nenn's die Osterhasenabteilung.

Noem 't maar wat je wilt. Smeergeld?
Bestechung, Mike? Nennen Sie es, wie Sie wollen?

Ik noem 't naar je vader: Het Royal Scott Hotel.
Wir benennen es nach deinem Vater"Royal Scott Hotel.

Smokkel? Noem 't zo u wilt?
Nennen Sie's, wie Sie wollen. Schmuggel?

Ik noem 't een ballenbak.
Ich nenne sie Eierverpackung.

Ik noem 't mijn nichtenpistool.
Ich nenne sie meine Schwuchtelkanone.

Noem 't maar etiquette of zo.
Nennen Sie es Etikette, was auch immer.

Ik noem 't'The Greatest Zukes Album'.
Ich nenn sie'Das grosse Zukes Album", mit Hendrix.

Noem 't zo u wilt.
Nennen Sie's, wie Sie wollen.

Noem 't mijn vrijkaart om mijn ontsnapping te garanderen.
Nennen Sie's meine Versicherung, um meine Flucht zu ermöglichen.

Ik noem 't de Z.
Ich nenne ihn den"Zombie-Trimmer.

Noem 't wat je wilt.
Nennen Sie es, wie Sie wollen.

Noem 't zoals je wilt, maar het is in elk geval nog niet af.
Nenn es, wie du willst, aber was es auch ist… es wurde noch nicht voll durchgezogen.

Noem 't zoals je wilt, maar ik denk
Du kannst es nennen, wie du willst, aber ich glaube,

Noem 't zo u wilt,
Bezeichnen Sie es, wie Sie wollen, es bleibt eine Trickserei,

Ik noem het een krekelscoop.
Ich nenne es ein Crick-to-skop.