Voorbeelden van het gebruik van Nog iets van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nog iets van Valentin?
Was Neues von Valentin?Ik had niet gedacht nog iets van je te horen.
Ich hätte nie gedacht, noch mal von dir zu hören.Heb je nog iets van haar gevonden?
Hast du noch etwas von ihr gefunden?Nog iets van Jimmy?
Irgendetwas von Jimmy?Nog iets van Sherlock of Joan?
Irgendwas von Sherlock oder Joan?Nog iets van Jack gehoord?
Hast du was von Jack gehört?Nog iets van Leon gehoord?
Was Neues von Leon?Ik denk niet dat we nog iets van die computer kunnen halen.
Ich denke nicht, dass wir irgendetwas von diesem Computer bekommen.Hebt u nog iets van hem? Een tandenborstel of een haarborstel?
Haben Sie noch etwas von seinen Sachen, wie eine Zahnbürste oder Haarbürste?Nog iets van je dochter gehoord?
Irgendwas von Ihrer Tochter gehört?Nog iets van Beth gehoord?
Hast du was von Beth gehört?Tenslotte, collega's, moet me echt nog iets van het hart.
Abschließend muß mir doch noch etwas von der Seele.Nog iets van Reid gezien?
Irgendwas von Reid?Nog iets van Mark gehoord?
Hast du was von Mark gehört?Heb je nog iets van haar gehoord?
Hast du irgendwas von ihr gehört?Nog iets van Virgilia gehoord?
Hast du was von Virgilia gehört?Nog iets van je agent?
Irgendwas von deinem Bullen?Nog iets van de FBI over Natasha's status?
Irgendetwas vom FBI über Nataschas Status?Heb jij nog iets van de politie gehoord?
Hast du noch mal was von den Bullen gehört?Nog iets van Mark gehoord?
Hast du von Mark Darcy gehört?
