NORMA - vertaling in Duits

• Norma

Voorbeelden van het gebruik van Norma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Had Norma een afspraak voor je gemaakt?
Hast du einen Termin mit Norma vereinbart?

Sinds wanneer? Toen je op Norma zat, zat je vast in het verleden?
Als ihr auf Norma wart, wart ihr vermutlich in der Vergangenheit. Wann?

Dus als we nu naar Norma gaan, is dat altijd 50 jaar geleden?
Wenn man jetzt zu Norma fliegt, sind es immer 50 Jahre früher?

Bestaat Norma van deze tijd niet meer?
Ein Norma dieser Zeit existiert nicht mehr?

Wat er nu ook in Norma gebeurt, het heeft geen invloed op mij.
Was auch immer jetzt auf Norma passiert, es beeinflusst mich hier überhaupt nicht.

Het weer op Norma is nogal bizar,
Das Wetter auf Norma ist etwas komisch,

Norma. We doen net als vier Norma's..
Wir werden vier Normas sein. Norma.

Laat Norma het niet weer doen.
Lass dir das von Norma nicht antun.

Norma stond erop. Norma's moeder heeft
Normas Mutter war nie einverstanden mit ihm,

Ik zie in mijn dossier dat Norma haar 25e verjaardag bereikt.
Laut meinen Unterlagen steht Normas 25. Geburtstag bevor.

Hij leeft daar bij de gratie van Norma.
Er lebt dort von Normas Gnaden.

Max, ik moet Norma even spreken.
Das ist Ihr Problem und…- Max, ich muss mit Norma reden.

Norman ging terug naar Norma.
Norling kehrte zurück zum AIK.

Titels van'Norma Lewis.
Granta": Artikel von Norman Lewis.

Dat is veel erger dan de 50 jaar van Norma.
Das ist viel schlimmer als die 50 Jahre von Norma.

Ik had een sessie met een therapeut met wie Norma Bates naar bed gaat.
Ich hatte eine Sitzung mit einem Therapeuten, den Norma Bates gebumst hat.

Ik zoek Norma Bates.
Ich suche eine Norma Bates.

Max, ik moet Norma even spreken.
Max, ich muss mit Norma reden.

Het gaat niet over Norma.
Es geht nicht um Norma.

Ik had een gesprek met een therapeut, waarmee Norma Bates slaapt.
Ich hatte eine Sitzung mit einem Therapeuten, den Norma Bates gebumst hat.