NORMAALS - vertaling in Duits

• Normales
• Normalität

Voorbeelden van het gebruik van Normaals in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar er was niks normaals aan ze.
Aber nichts an ihnen war normal.

Ik wil iets normaals, niet iets saais.
Ich will etwas Irdisches, nichts Langweiliges.

Er is helemaal niets normaals aan me, geloof me.
An mir ist absolut nichts normal, glauben Sie mir.

Er is niets normaals meer aan je.
Nichts an Ihnen ist mehr normal.

Gillian, er is niets normaals aan wat er nu gebeurt.
Jillian, es ist nicht normal, was hier passiert.

Er is niks normaals aan wat hier gebeurt.
Nichts von dem was hier passiert ist normal.

Jillian, er is niks normaals aan wat hier gebeurt.
Gillian… Nichts von dem was hier passiert ist normal.

Sorry, daar is niets normaals aan.
Entschuldigung, aber daran ist nichts normal.

Anders is niets normaals aan haar.
Irgendetwas ist nicht normal mit ihr.

Maar ik heb niets normaals meer.
Aber an mir ist nichts mehr normal.

Dank je. Normaals gefeliciteerd.
Danke. -Hey… Glückwunsch.

Er is niets normaals aan deze zaak.
Nichts an dem Fall ist normal.

Een veel te duur medicijn voor iets normaals en ernstigs.
Ein zu teures Medikament für etwas Gewöhnliches und Ernstes.

Anders is niets normaals aan haar.
Aber sonst ist bei ihr nichts normal.

Hier is niets normaals aan.
Daran ist nichts normal.

Er is niks normaals aan.
Das ist aber nicht normal.

Trek even wat normaals aan?
Ziehst du dir bitte mal was Anständiges an?

Is er iets normaals?
Ist hier irgendwas normal?

Het was iets heel normaals.
Das ist ganz natürlich.

Hier is niks normaals aan.
Nichts ist normal hier dran.