NU DE MAN - vertaling in Duits

• jetzt der Mann
• jetzt den Mann
• heute der Mann
• jetzt der Chef
• nun der Mann

Voorbeelden van het gebruik van Nu de man in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu de man die in de benen is geschoten.
Jetzt zu dem Mann, der in die Beine geschossen wurde.

Irina, ik wil nu de man spreken die de leiding heeft.
Irina, ich muss jetzt mit dem Mann reden, der dort die Ansagen macht.

Voel je je nu de man?
Fühlst du dich jetzt männlich?

Jij bent nu de man in huis.
Du bist jetzt der Herr im Haus.

Ben je nu de man?
Bist du jetzt ein Mann?

Goed. Nu de man.
Mach den Mann fertig.- Gut.

En nu de man die naakt voor de New York Knicks gespeeld heeft, David Letterman.
Und jetzt der Mann, der einst nackt für die New York Knicks spielte… David Letterman.

ik voor jullie moest zorgen… omdat ik nu de man des huizes ben.
daher muss ich für euch sorgen… weil ich jetzt der Mann im Haus bin.

Moet ik nu de man die mijn hele leven m'n enige troost is geweest troost bieden?
Soll ich jetzt den Mann trösten, der mir mein Leben lang der einzige Trost war?

En nu de man die naakt voor de New York Knicks gespeeld heeft, David Letterman!
Kommen wir nun zu dem Mann, der nackt bei den New York Knicks gespielt hat, David Letterman!

Vermoord nu de man.
Und jetzt töte den Mann.

Nu de man.- Goed!
In Ordnung! Jetzt der Mann!

Ben je nu de man?
Jetzt bist du der Mann?

Breng me nu de man.
Jetzt bringt mir den Mensche.

Breng me nu de man.
Jetzt bringt mir den Menschen.

Je bent hier nu de man.
Du bist jetzt hier der Mann.

Wie is er nu de man?
Wer ist jetzt der Mann?

Je bent nu de man in huis.
Jetzt bist du der Mann im Haus.

Jij bent nu de man in huis.
Jetzt bist du der Mann im Haus.

Ze willen nu de man onderzoeken.
Als Nächstes wollen sie den Mann testen.