Voorbeelden van het gebruik van Nu jouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn mannen zijn nu jouw chauffeur. -Nee.
Nein, meine Männer sind jetzt deine Fahrer.Hij kan nu jouw vriendje zijn.
Er kann jetzt dein Freund sein.Ze is nu jouw patiënte.
Sie ist jetzt deine Patientin.Ik ben nu jouw god.
Ich bin jetzt dein Gott.Heb ik nu jouw stem?
Bekomme ich jetzt deine Stimme?
Kimmy, zal ik nu jouw spiegel zijn?
Kimmy, soll ich jetzt dein Spiegel sein?Dat is nu jouw plicht.
Das ist jetzt deine Aufgabe.Het is nu jouw leven.
Es ist jetzt dein Leben.Dit is nu jouw zaak.
Das ist jetzt deine Mission.Dit is nu jouw thuis.
Das ist jetzt dein Zuhause.Ze is nu jouw dochter.
Sie ist jetzt deine Tochter.Dit is nu jouw kamer, voor zolang als nodig. Onzin.
Das ist jetzt dein Zimmer, solange du es brauchst. -Unsinn.Dit is nu jouw feest.
Das ist jetzt deine Party.Ik ben nu jouw koning.
Ich bin jetzt dein König.Ze is nu jouw zorg.
Sie ist jetzt deine Angelegenheit.Nou, dan is het nu jouw zwaard.
Na dann ist es jetzt dein Schwert.Dit is nu jouw wereld.
Das hier ist jetzt deine Welt.Dat is nu jouw probleem.
Sie ist jetzt dein Problem.Ze is nu jouw dochter.
Sie ist Ja jetzt deine Tochter.Eerst de charme van Taggert, nu jouw ondefinieerbare iets.
Erst Taggerts Jungencharme, jetzt dein undefinierbares Etwas.
