NU JOUW - vertaling in Engels

• now your
• so your

Voorbeelden van het gebruik van Nu jouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En nu jouw kostuum voor vanavond.
Now, your costume for this evening.

Bestel nu jouw exemplaar! Diameter kast: 40mm.
Get yours now! Case diameter: 40mm.

Het is nu jouw ding, grote broer.
It's up to you now, big brother.

We volgen nu jouw orders?
We take orders from you now?

Het is nu jouw huis?
It's all yours now, right?

Dat is nu jouw strijd.
Those battles are yours now.

Carla heeft nu jouw hulp nodig.
Carla needs you now.

Ik kom nu jouw kant op.
Listen I'm on my way to you now.

Het is nu jouw verhaal.
The story is yours now.

Het is nu jouw zorg.
It's up to you.

Ze is nu jouw verantwoording.
She's now yours to answer for.

Die zijn nu jouw verantwoordelijkheid.
All this is you now.

Ze is nu jouw probleem.
She's yours now.

Dat is nu jouw keuze.
That's up to you now.

Nu jouw beurt want ik heb het gevoel dat alleen ik praat.
But now you talk, because I feel like.

Doei. Nu jouw slaapkamer officieel een plaats delict is.
Now that your bedroom is officially a crime scene and all. Bye.

Laat hem nu jouw hart zien.
Let him see yours now.

Nu jouw nieuws.
Now yours.

Dit is nu jouw oorlog.
This war-- it's yours now.

Het is nu jouw schuld.
The debt is yours now.