Voorbeelden van het gebruik van Nu onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij bent nu onze enige echte expert.
Du bist also unsere führende Expertin auf diesem Gebiet.Dat is nu onze taak, Jules.
Das ist jetzt unsere Aufgabe, Jules.Is het nu onze hond?
Ist das jetzt unser Hund?En nu onze gastheren voor vanavond,
Und nun unsere Gastgeber für heute Abend,We zijn nu onze eigen organisatie.
Wir sind jetzt unsere eigene Organisation.En nu onze vierde en laatste mededinger.
Und nun unser 4. und letzter Teilnehmer.Twee-Jongen is nu onze vijand.
Doppelpack ist jetzt unser Feind.En nu onze vrienden, van het noorden!
Und nun unsere Freunde aus dem Norden!Pakt hij nu onze familie aan?
Nimmt er sich jetzt unsere Familien vor?Ik kan nu onze droom waarmaken,
Ich kann jetzt unseren Traum verwirklichen,U bent nu onze leider.
Du bist nun unser Anführer.Nu onze Junior. Mijn Junior?
Mein Junior? Jetzt unser Junior?We hebben nu onze vlieghoogte bereikt van elf kilometer.
Wir haben nun unsere Flughöhe von 10.Dat is nu onze taak.
Das ist jetzt unsere Aufgabe.We moeten nu onze retoriek omzetten in echte politieke wil.
Wir müssen nun unseren rhetorischen Willen in einen politischen Willen umwandeln.We volgen nu onze eigen weg.
Wir gehen jetzt unseren eigenen Weg.Dat was nu onze erfenis.
Das war nun unser Erbe.Dit is nu onze zaak.
Das ist jetzt unser Fall.Gemma is nu onze patiënte.
Gemma ist jetzt unsere Patientin.Nu onze tweede positie. Zoals altijd.
Nun unsere zweite Position. Wie auch immer.
