NUTTIG IS - vertaling in Duits

• nützlich ist
• hilfreich ist
• sinnvoll ist
• von Nutzen ist
• zweckmäßig ist
• nã1⁄4tzlich ist
• vorteilhaft ist
• von Vorteil ist
• nützlich sind
• nützlich sein
• nützlich wäre
• sinnvoll wäre
• hilfreich wäre
• hilfreich sein
• sinnvoll sind
• von Nutzen sein

Voorbeelden van het gebruik van Nuttig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet pas of iets nuttig is als ik het zie.
Ob etwas nützlich ist, weiß ich erst, wenn ich es sehe.

Ik denk niet dat het nuttig is nu een einddatum te noemen.
Ich glaube nicht, daß es im Moment sinnvoll wäre, eine Frist zu verkünden.

Weet je wat nuttig is?
Weißt du, was nützlich wäre?

Wanneer het nuttig is.
Wenn es nützlich ist.

Ik zie nog niet in dat wat ik heb gezegd nuttig is.
Ich weiß immer noch nicht, wie das was ich sagte, hilfreich sein kann.

Geef me één situatie waarin dat nuttig is.
Nenn mir eine Lebenssituation, in der das nützlich wäre.

In de eerste plaats omdat deze noodzakelijk en nuttig is.
Erstens, weil sie notwendig und nützlich ist.

Mijn meerderen geloven dat het… nuttig is als Enterprise ons begeleidt.
Meine Vorgesetzten glauben, es könnte hilfreich sein, wenn die Enterprise uns unterstützt.

Niet iedereen is geschikt dat de meerderheid nuttig is.
Nicht jeder ist geeignet, dass die Mehrheit nützlich ist.

Jij moet leren eruit te filteren wat nuttig is en wat emotie is..
Sie müssen lernen, herauszufiltern, was nützlich ist und was Emotion.

Ik bepaal wel of iets nuttig is.
Ich werde beurteilen, was nützlich ist und was nicht.

Overwegende dat het nuttig is sommige bepalingen van de bovenvermelde richtlijnen te verduidelijken;
Es ist nützlich, einige Bestimmungen der obengenannten Richtlinien klarer zu fassen.

Over wat nuttig is voor schelvisvissen, kunt u pratenLang.
Über was ist nützlich für Schellfisch, können Sie redenlang.

het debat in dat opzicht heel nuttig is geweest..
die Aussprache aus diesem Blickwinkel sehr nützlich gewesen ist..

Je hebt bewezen dat je relatie met Miss McQueen… nuttig is voor deze zaak.
Auch Ihre Freundschaft mit Miss McQueen war hilfreich.

Zhaan. Eindelijk, iemand die iets meer nuttig is.
Endlich jemand, der ein bisschen nützlicher ist als du. Zhaan.

Ik veronderstel dat het gaat om wie nuttig is en wie voor de sier.
Die Frage ist, wer ist nützlich und wer ist schmückendes Beiwerk.

wat eigenlijk meer nuttig is.
was eigentlich nützlicher ist.

Hij denkt dat het nuttig is, maar beperkt, waarde.
Er glaubt, es hat positive, aber begrenzt, Wert.

Zodra hij niet meer nuttig is, ontdoen we ons van hem.
Wenn er uns nicht mehr nützt, lassen wir ihn fallen.