Voorbeelden van het gebruik van Nuttig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik denk dat het nuttig is eerst naar vroegere jaren terug te gaan.
Je pense qu'il est nécessaire d'aller en arrière, aux siècles précédents, aux années 1790 environ.Wij houden van dit werk maken zodat het nuttig is, en wij maken het op met veel zorg en verklaringen.
Nous aimons faie ce gene de travail pour qu'il soit utile et nous l'élaborons avec beaucoup de soin et de rigueur.Alle informatie waarvan u denkt dat nuttig is(welk type router u gebruikt,
Toute information que vous pensez être utile(quel type de routeur,De beste garantie voor het voortbestaan van een gebouw is dat het nuttig is voor de samenleving, onder leefbare economische omstandigheden", aldus Christian Frisque.
La meilleure garantie de survie d'un bâtiment Ik denk dat het ook nuttig is om de naleving van de mededingingsregels en de uniforme interpretatie ervan in alle lidstaten te versterken.
Je pense également qu'il serait utile de respecter plus scrupuleusement les règlementations en matière de concurrence et de s'assurer que celles-ci willekeurig blijven muteren totdat het gen nuttig is.
en mutant aléatoirement jusqu'à ce que le gène soit utile.U beslist of een gepersonaliseerde follow-up van uw behandeling door een apotheker al dan niet nuttig is voor u.
C'est vous qui décidez si un suivi personnalisé de votre traitement par un pharmacien peut ou non vous être utile.Ik geloof dat het nuttig is een deel van deze brief hier voor te lezen.
Je pense qu'il serait utile que je lise à l'Assemblée une partie de cette lettre.op voorwaarde dat deze informatie nuttig is voor andere klanten.
à condition que cette information soit utile à d'autres clients.In dit gedeelte bieden we een lijst met algemene vragen met daarbij een uitleg waarom het nuttig is om deze vragen te stellen.
Nous fournissons ici une liste de questions générales et une explication des raisons pour lesquelles il peut être utile de les poser.ervan uitgaande dat actualisering van de communautaire regelgeving nuttig is.
estimant qu'une mise à jour de la réglementation communautaire serait utile.maar hoe nuttig is zal het zijn om je te helpen om een datum te vinden?
comment cela va être utile pour vous aider à trouver une date?Het is vooral belangrijk dat het op elke leeftijd nuttig is en het aantal van zijn soort bevalt zijn overvloed.
Il Het agentschap kan zijn eigendommen uit de hand verpachten voorzover dat nuttig is voor de uitvoering van zijn missie en taken.
L'agence peut donner ses propriétés à ferme pour autant que cela soit utile pour l'exécution de sa mission et de ses tâches.Een van de lessen van eEurope 2002 is dat het nuttig is de maatregelen reeds tijdens hun uitvoering te beoordelen.
L'une des leçons tirées d'eEurope 2002 Als je denkt dat Hank nuttig is, nodig hem dan alsjeblieft uit.
Si tu penses que Hank sera utile, alors je t'en prie, invite-le.Want wat is het meest nuttig is een mp3 normalizer,
Pour ce qui Nuttig is de enige manier om te bouwen aan een lange termijn publiek op Quora.3.
L'utilité est la seule façon de construire à long terme d'audience sur Quora.3.Zij zijn tevens van mening dat NCTS nuttig is voor de verbetering van de administratieve samenwerking tussen de douaneautoriteiten.
Ils perçoivent également NSTI comme étant utile à l'amélioration de la coopération administrative entre les autorités douanières.In dit licht denkt het ESC dat het nuttig is dergelijke aanbevelingen tot de lidstaten te richten.
C'est donc à ce titre que le Comité pense que de telles recommandations aux États membres seraient utiles.
