OBSERVERS - vertaling in Duits

• Beobachter
• Beobachtern

Voorbeelden van het gebruik van Observers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de wereld van de Observers verlossen. Als het lukt.
Und die Welt von den Beobachtern befreien. Wenn es gelingt.

Hij was lid van de"American Association of Variable Star Observers.
Er war ein langjähriges Mitglied der American Association of Variable Star Observers AAVSO.

Jij bent onze enige hoop tegen de Observers.
Du bist unsere einzige Hoffnung, die Beobachter zu besiegen.

Net als de rest van het plan om de Observers te verslaan.
So wie alles, was mit dem Plan gegen die Beobachter zu tun hat.

Jij bent onze enige hoop tegen de Observers.
Unsere einzige Hoffnung, die Beobachter zu besiegen, bist du.

Dit plan kan de Observers uitroeien.
Dieser Plan wird die Welt von den Beobachtern befreien.

Onze wereld wordt overgenomen door… geavanceerde mensen die we Observers noemen. Wie?
Von Menschen übernommen, die wir Beobachter nennen. Unsere Welt wurde von einer weit entwickelten Art Wer kommt?

Volgens mij… komt het door de hoge CO-concentraties die de Observers in de atmosfeer brachten.
Ich würde sagen, es liegt an dem CO2 und den anderen Gasen, die von den Beobachtern in die Atmosphäre gepumpt werden.

Komt het door de hoge CO-concentraties die de Observers in de atmosfeer brachten. Volgens mij.
Es liegt an dem CO2 und den anderen Gasen, die von den Beobachtern in die Atmosphäre gepumpt werden. Ich würde sagen.

We hadden al besproken om amber als laatste redmiddel te gebruiken… als we anders door Observers gevangen genomen zouden worden.
Wir hatten schon darüber gesprochen, dass Bernstein vielleicht das letzte Mittel sein könnte, wenn wir Gefahr liefen, von den Beobachtern gefasst zu werden.

zal dit plan ons terugbrengen… en de wereld van de Observers verlossen.
wird dieser Plan uns alle retten und die Welt von den Beobachtern befreien.

Komt het door de hoge CO-concentraties die de Observers in de atmosfeer brachten. Volgens mij.
Es liegt an dem CO2 und den anderen Gasen, Ich würde sagen, die von den Beobachtern in die Atmosphäre gepumpt werden.

Dus om een toekomst zonder Observers veilig te stellen… moeten jij
Um also eine Zukunft ohne die Beobachter zu erhalten… müssen du

Als we anders door Observers gevangen genomen zouden worden. We hadden al besproken om amber als laatste redmiddel te gebruiken.
Wir hatten schon darüber gesprochen, wenn wir Gefahr liefen, von den Beobachtern gefasst zu werden. dass Bernstein vielleicht das letzte Mittel sein könnte.

France24 Observers publiceerde een video die is gemaakt door Bel Fekih Amine, een buurman van Belaïd, op zijn YouTube-pagina.
France 24 Observers veröffentlichte ein Video, das von Belaïds Nachbar Bel Fekih Amine gedreht wurde, auf YouTube.

Was het een Observer, zoals jij ons noemt, die dat bij je heeft gedaan?
War es ein Beobachter, wie Sie uns nennen, der Sie partitioniert hat?

Een Observer?
Einen Beobachter?

Nog een Observer en een Loyalist.
Noch ein Beobachter und ein Loyalist.

Observer/ Special Observer..
Beobachter/ Sonderbeobachter.

Toen we het kanaal van de Observer sloten.
Wir haben doch den Frachtkanal der Beobachter geschlossen.