Voorbeelden van het gebruik van Octavianus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Antonius zit met z'n escorte achter Octavianus aan.
Antonius und seine Eskorte sind allein hinter Oktavian her.Ik ga iets doen wat Octavianus nooit zou doen.
Ich tue etwas, was Octavian nie tun würde.Jij zou je tijd beter besteden als je met Octavianus onderhandelde.
Eure Zeit wäre besser bei Verhandlungen mit Oktavian genutzt.Niet nu, Octavianus.
Jetzt nicht, Octavian.Zoals u wilt, Octavianus.
Ganz wie Ihr wollt, Oktavian.Ja?- Onze vrienden Octavianus en Lepidus.
Ja.- Unsere Freunde, Octavian und Lepidus.geef dit aan een van de schildwachten voor Octavianus.
Gebt dies der Wache draußen für Oktavian.vriend van Octavianus.
ein Freund von Octavian.Maar Octavianus wilde overheersen en dat dwarsboomde haar.
Aber sie wurde in Octavians Herrschaftspläne verwickelt.Octavianus' schepen zijn zoveel sneller dan onze Egyptische schuiten.
Als diese ägyptischen Kübel. Octavians Schiffe sind so viel schneller.En je zei dat hij Octavianus' schip geramd had?
Du sagtest doch, er rammt Octavians Schiff?En Octavianus' schip?
Und Octavians Schiff?Zijn naam is Octavianus, de neef van Julius Caesar.
Sein Name ist Augustus, der Neffe von Julius Cäsar.Octavianus' schepen zijn zoveel sneller
Oktavians Schiffe sind so viel schnellerMaar als Octavianus aan boord is.
Aber wenn es Oktavians Schiff ist, wenn er an Bord ist.En Octavianus' schip?-Verdwenen.
Und Oktavians Schiff?- Verschwunden.En heeft Octavianus een meester?
Und auch ohne Oktavian.- Habt keine Sorge?De rest werd verdeeld onder Antonius en Octavianus.
Er entschied sich gegen seinen Gönner Antonius und für Octavian.Ter bezegeling trouwt Antonius met Octavia, de zus van Octavianus.
Ihr Bund soll durch die Heirat von Antonius mit Oktavians Schwester Oktavia bekräftigt werden.Nooit bang zijn voor Octavianus?
Ich soll mich nicht vor Octavian fürchten?
