OMKOPEN - vertaling in Duits

• bestechen
• kaufen
• Bestechung
• schmieren
• bezahlen
• Schmiergeld
• bin käuflich
• besteche
• bestochen
• besticht

Voorbeelden van het gebruik van Omkopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan moet je nog een politieman omkopen.
Kaufen Sie noch einen Polizisten.

Je kunt mij niet omkopen met fastfood.
Du kannst mich nicht mit Fastfood bestechen.

Denk je dat we hem kunnen omkopen?
Meinst du, wir können ihn schmieren?

Ik moest je omkopen, zo was ze dat thuis gewend.
Dass ich dich besteche, wie es bei ihr zu Hause üblich ist.

Het omkopen van douanebeambten.
Bestechung von Zollbeamten.

Kunnen we hoofdinspecteur Gamble niet omkopen?
Vielleicht bezahlen wir Captain Gamble?

Bovendien laat ik me niet omkopen met een goedkope taart.
Außerdem lasse ich mich nicht mit einer billigen Torte bestechen.

Zeg Gilligan dat hij me niet kan omkopen.
Sag Gilligan, er kann mich nicht kaufen.

Ben jij de laatste smeris die ik moet omkopen?
Dass Sie der letzte Bulle sind, den ich schmieren muss?

Hij was ze aan het omkopen.
hat er sie bestochen.

Maar ik ga niet beginnen met een minister omkopen. Ik weet het.
Ich weiß, aber ich besteche den Wirtschaftsminister nicht.

Is'omkopen geen ander woord voor'liefde'?
Bestechung" ist doch nur ein anderes Wort für"Liebe"?

Je kunt niet me omkopen met fastfood.
Du kannst mich nicht mit Fastfood bestechen.

Ik kan jou omkopen.
Ich kann Sie bezahlen.

Niemand wil je omkopen.
Niemand will dich kaufen.

Ik heb nog geen beveiliger gevonden die ik kan omkopen.
Hab noch keinen Wachmann gefunden, den ich schmieren kann.

Zelf verbouwen of een teler omkopen.
Bau es selber an oder besteche den Bauern.

Om af te studeren moet je iemand omkopen.
Dass man das College nur absolviert, wenn man jemanden besticht.

getuigen omkopen.
Zeugen bestochen.

Denk je echt dat je me kunt omkopen?
Glaubst du echt, Bestechung hilft?