Voorbeelden van het gebruik van Onderstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Onderstel van aluminium dubbel comfort licht,
Chassis aus Aluminium Dual Comfort leicht,Het schip wordt op een onderstel met raketaandrijving geplaatst die automatisch wordt vrijgemaakt.
Das Raumschiff wird ein Fahrgestell mit Raketenantrieb haben.180° KGF-P 2040 met onderriemaandrijving BI en in hoogte verstelbaar onderstel.
180° KGF-P 2040 mit Untergurtantrieb BI und höheneinstellbarem Untergestell.Een eigentijdse bijzettafel met een ingewikkeld ‘geweven' onderstel.
Ein zeitgenössischer Beistelltisch mit einem komplizierten"gewebten" Gestell.Body Shaping aluminium en roestvrij stalen onderstel Magnetic.
Je kon z'n vieze onderstel zien zitten.
Het onderstel was gebaseerd op dat van de gefacelifte Fiat Panda met de zogenaamde Omega-achteras.
Die Bodengruppe basiert auf derjenigen des facegelifteten Fiat Panda mit der sog. Omega-Hinterachse.Optioneel met onderstel voor mobiel gebruik.
Jess, wil je me even krabben op mijn onderstel?
Jess, würdest du mich bitte mal am Fahrgestell jucken?De afdekkap is van acrylglas en het onderstel van zilverkleurig aluminium.
Die Abdeckhaube ist aus Acrylglas und das Chassis aus Aluminium silber.Tafelcirkelzaag TS 254 doos; met onderstel en trolley-functie.
Tischkreissäge TS 254 Karton; mit Untergestell und Trolleyfunktion.Walnoot TP 24/ riet met wapeningsnet/ onderstel chroom.
Nussbaum TP 24 lackiert/ Rohrgeflecht mit Netzverstärkung/ Gestell Chrom.zou het onderstel moeten zijn twee verspert parallelle structuur.
Cleanroom kruk, zwart skai, met gepolijst aluminium onderstel.
Reinraumhocker, schwarzes Skai, mit Basis aus poliertem Aluminium.Je kon z'n vieze onderstel zien zitten.
Und man sah seinen schmutzigen Unterboden.Robuust onderstel met drie geïntegreerde gereedschapshaken.
Robuster Rollwagen mit drei integrierten Besteckhaltern.Geen adaptief onderstel, geen flippers. Hij heeft geen tractiecontrole, geen remhulpsysteem.
Kein adaptives Fahrwerk, keine Schaltwippe. Er hat keine Traktionskontrolle, keinen Bremsassistenten.Bijzettafel versteend hout met design onderstel.
Beistelltisch aus versteinertem Holz mit design Untergestell.Als basisonderdeel diende het rijdbare onderstel van een oude wijnpers.
Als Grundbauteil diente mir das Fahrgestell einer alten Weinpresse.Tekentafels, van de soort gebruikt in kantoren, met onderstel van metaal m.u.v.
Zeichentische von der in Büros verwendeten Art, mit Gestell aus Metall ausg.
