ONDERSTEL - vertaling in Spaans

• chasis
• base
• soporte
• tren de rodaje
• suspensión
• bastidor
• tren de aterrizaje
• montaje
• marco
• tren rodante
• tren inferior

Voorbeelden van het gebruik van Onderstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toestand van onderstel: 70%.
La condición del chasis: 70%.

Het zorgvuldig uitgebalanceerde onderstel versterkt het dynamische karakter van de nieuwe Leon ST.
El chasis equilibrado mejora sustancialmente el comportamiento dinámico del nuevo León ST.

Hydraulisch inschuifbaar onderstel van 1.360 mm tot 980 mm.
Tren inferior de repliegue hidráulico de 1360 mm a 980 mm.

Stuurinrichting en onderstel van de Mercedes-Benz GLE Coupé.
La dirección y el tren de rodaje del GLE Coupé.

Onderstel met wielen voor eenvoudige verplaatsing van de oven.
Bastidor inferior con ruedas para mover el horno fácilmente.

Ruim onderstel voor opslag van pannen, potten.
Compartimiento de base grande para el almacenamiento de ollas, sartenes,etc.

Het onderstel haakte achter zijn riemgesp.
Se quedó enganchado al chasis con la hebilla del cinturón.

Het onderstel houdt nog alles bij elkaar.
La estructura aún se mantiene.

Het onderstel maakt het verschil als u voor een bepaalde stijl wilt gaan.
Las patas marcan esa diferencia de diseño que usted desea.

Hydraulisch verbreedbaar onderstel van 710 tot 1000 mm.
Tren inferior hidráulicamente extensible de 710 a 1.000 mm.

Inpakkend zonder onderstel, van toepassing op verschillend knelpunt
Embalando sin la infraestructura, aplicable a diverso embotellamiento

Kan niet landen, onderstel is weg.
Imposible aterrizar- el tren está roto.

alternator. onderstel en controlesysteem.
alternador. infraestructura y sistema de control.

Standaardvesa installeert onderstel.
VESA estándar instala el soporte.

De preek op het onderstel.
Sermon Monte Un.

gemêleerd grijs met een aluminium onderstel.
el gris melange con un chasis de aluminio.

Modulaire sideboards met onderstel.
Aparadores modulares con pedestal.

Elke vorm is gevormd in ABS-plastic met een antislip siliconen onderstel.
Cada forma se moldea en plástico ABS con una base de silicona antideslizante.

Dé grote sprong vooruit komt van de verfijning in het onderstel.
El gran salto adelante está en el refinamiento del chasis.

Of de A-Klasse ook anders rijdt is sterk afhankelijk van het gekozen onderstel.
Si la Clase-A conduce de forma diferente depende mucho del chasis elegido.