ONDERWERPREGEL - vertaling in Duits

• Betreffzeile
• Betreff

Voorbeelden van het gebruik van Onderwerpregel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

wordt de huidige datum automatisch in de onderwerpregel ingevoegd.
wird das aktuelle Datum automatisch in die Betreffzeile eingefügt.

Gelieve referentie"International Education PA/ PC- NCIIP" in de onderwerpregel en beschikken over een lijn ons te vertellen hoe u gehoord over deze functie.
Bitte Stichwort"International Education PA/ PC- NCIIP" in der Betreff-Zeile und eine Zeile sagt uns, wie Sie über diese Position gehört.

Deze emoji-symbolen in onderwerpregel zijn mogelijk niet zichtbaar voor uw ontvangers
Diese Emoji-Symbole in der Betreffzeile sind jedoch möglicherweise für Ihre Empfänger nicht sichtbar,

Bij het maken van een e-mailbericht in Outlook wordt de huidige datum automatisch toegevoegd aan de onderwerpregel zoals hieronder afgebeeld.
Beim Erstellen einer E-Mail-Nachricht in Outlook wird das aktuelle Datum automatisch in der Betreffzeile hinzugefügt, wie im folgenden Screenshot gezeigt.

het beantwoorden/ doorsturen van e-mails in Outlook kunt u snel smileys in de berichttekst en onderwerpregel invoegen met sneltoetsen.
beim Beantworten/ Weiterleiten von E-Mails in Outlook können Sie Smileys schnell in den Nachrichtentext und die Betreffzeile mit Hotkeys einfügen.

alleen uit de onderwerpregel. Archief em.
nur aus der Betreff-Zeile. Archiv em.

typ “OPT OUT” in de onderwerpregel.
geben Sie“opt out” in der Betreff-Zeile.

Voeg de naam van het archief toe in de onderwerpregel van je e-mail. Als je geen toegang meer hebt tot het e-mailaccount dat geassocieerd is met je Unknowable Room account,
Bitte gib im Betreff Deiner E-Mail den Namen des Archivs an. Falls Du keinen Zugang mehr zum E-Mail-Konto hast, das mit deinem„Unknowable Room“-Benutzerkonto verknüpft ist,

Voeg de naam van het archief toe in de onderwerpregel van je e-mail. Als je geen toegang meer hebt tot het e-mailaccount dat geassocieerd is met je Death-Marked Love account,
Bitte gib im Betreff Deiner E-Mail den Namen des Archivs an. Hast Du keinen Zugang mehr zu der E-Mail-Adresse, die mit Deinem„Death-Marked Love“-Konto verbunden ist,

Voeg de naam van het archief toe in de onderwerpregel van je e-mail. Als je geen toegang meer hebt tot het e-mailaccount dat geassocieerd is met je The Brian/Justin Fanfiction Archive account,
Bitte gib im Betreff Deiner Email den Namen des Archivs an. Hast Du keinen Zugang mehr zu der E-Mail-Adresse, die mit Deinem„The Brian/Justin Fanfiction Archive“-Konto verbunden ist,

Voeg de naam van het archief toe in de onderwerpregel van je e-mail. Als je geen toegang meer hebt tot het e-mailaccount dat geassocieerd is met je account van The Collators' Den,
Bitte gib im Betreff Deiner E-Mail den Namen des Archivs an. Hast Du keinen Zugang mehr zu der E-Mail-Adresse, die mit Deinem„The Collators‘ Den“-Konto verbunden ist,

Voeg de naam van het archief toe in de onderwerpregel van je e-mail. Als je geen toegang meer hebt tot het e-mailaccount dat geassocieerd is met je All Things Rat account,
Bitte gib im Betreff Deiner E-Mail den Namen des Archivs an. Hast Du keinen Zugang mehr zu der E-Mail-Adresse, die mit Deinem„All Things Rat“-Konto verbunden ist,

Voeg de naam van het archief toe in de onderwerpregel van je e-mail. Als je geen toegang meer hebt tot het e-mailaccount dat geassocieerd is met je The Boy/ Michael Shanks account,
Bitte gib im Betreff Deiner E-Mail den Namen des Archivs an. Hast Du keinen Zugang mehr zu der E-Mail-Adresse, die mit Deinem„The Boy/ Michael Shanks“-Konto verbunden ist,

Voeg de naam van het archief toe in de onderwerpregel van je e-mail. Als je geen toegang meer hebt tot het e-mailaccount dat geassocieerd is met je Hammer to Fall of Bang and Blame account,
Bitte gib im Betreff Deiner Email den Namen des Archivs an. Hast Du keinen Zugang mehr zu der E-Mail-Adresse, die mit Deinem„Hammer to Fall“- oder„Bang to Blame“-Konto verbunden ist,

Voeg de naam van het archief toe in de onderwerpregel van je e-mail. Als je geen toegang meer hebt tot het e-mailaccount dat geassocieerd is met je MTAC account,
Bitte gib im Betreff Deiner E-Mail den Namen des Archivs an. Hast Du keinen Zugang mehr zu der E-Mail-Adresse, die mit Deinem MTAC-Konto verbunden ist,

Voeg de naam van het archief toe in de onderwerpregel van je e-mail. Als je geen toegang meer hebt tot het e-mailaccount dat geassocieerd is met je Obidala Network account,
Bitte gib im Betreff Deiner E-Mail den Namen des Archivs an. Hast Du keinen Zugang mehr zu der E-Mail-Adresse, die mit Deinem Obidala Network Konto verbunden ist,

Voeg de naam van het archief toe in de onderwerpregel van je e-mail. Als je geen toegang meer hebt tot het e-mailaccount dat geassocieerd is met je Artifact Storage Room 3 account,
Bitte gib im Betreff Deiner E-Mail den Namen des Archivs an. Hast Du keinen Zugang mehr zu der E-Mail-Adresse, die mit Deinem„Artifact Storage Room 3“-Konto verbunden ist,

Voeg de naam van het archief toe in de onderwerpregel van je e-mail. Als je geen toegang meer hebt tot het e-mailaccount dat geassocieerd is met je Fandom Story Haven Archief account,
Bitte gib im Betreff Deiner E-Mail den Namen des Archivs an. Hast Du keinen Zugang mehr zu der E-Mail-Adresse, die mit Deinem„Fandom Story Haven Archive“-Konto verbunden ist,

Voeg de naam van het archief toe in de onderwerpregel van je e-mail. Als je geen toegang meer hebt tot het e-mailaccount dat geassocieerd is met je FictionAlley account,
Bitte gib im Betreff Deiner E-Mail den Namen des Archivs an. Hast Du keinen Zugang mehr zu der E-Mail-Adresse, die mit Deinem FictionAlley-Konto verbunden ist,

Voeg de naam van het archief toe in de onderwerpregel van je e-mail. Als je geen toegang meer hebt tot het e-mailaccount dat geassocieerd is met je Firefly's Glow account,
Bitte gib im Betreff Deiner E-Mail den Namen des Archivs an. Hast Du keinen Zugang mehr zu der E-Mail-Adresse, die mit Deinem Firefly's Glow Konto verbunden ist,