Voorbeelden van het gebruik van Onderzoeksgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
in 1996 hoogleraar en hoofd van de onderzoeksgroep over de biologie van retrovirussen aan het Pasteur-instituut.
1996 Professorin und Leiterin der Forschungsgruppe über die Biologie von Retroviren am Institut Pasteur.De WVS-enquêtes berusten op het werk van de onderzoeksgroep rond de European Values Study EVS.
Dabei wurde auf die Arbeit der Forschungsgruppe um den European Values Study(Europäische Werte-Studie- EVS) aufgebaut.hun gastro-intestinale stabiliteit zijn de nieuwe uitdaging van de onderzoeksgroep waartoe ik behoor.
ihre Magen-Darm-Stabilität sind die neue Herausforderung der Forschungsgruppe, der ich angehöre.Cisco Talos onderzoeksgroep zei in een blogpost.
Cisco Talos Forschungsgruppe, sagte in einem Blog-Post.Cisco Talos onderzoeksgroep zei in een blogpost.
Cisco Talos Forschungsgruppe sagte in einem Blog-Post.In 2009 was hij een gastonderzoeker bij de onderzoeksgroep"Manuscript Cultures" bij de Universiteit van Hamburg.
Im Rahmen dieser Tätigkeiten nahm er im Jahre 2009 einen Gastaufenthalt bei der Forschergruppe„Manuskriptkulturen“ der Universität Hamburg wahr.Volgens onderzoeksgroep IDC gebruikte in 2010 slechts 16 procent van alle West-Europeanen Wireless N-technologie voor het draadloze thuisnetwerk.
Nach Untersuchungen der Branchen-Forschungsgruppe IDC nutzten 2010 nur 16 Prozent der westeuropäischen drahtlosen Heimnetzwerke die Wireless-N-Technologie.Kun je mensen zoals ik helpen Aangezien iedereen in de onderzoeksgroep hier langer is, door te vertellen over wat er veranderd lijkt, vooral de laatste weken.
Indem ihr uns alles erzählt, was sich verändert hat, insbesondere in dat geen van de aangeboden maatregelen door meer dan de helft van de onderzoeksgroep als verbetering wordt gezien.
keine der angebotenen Maßnahmen von mehr als der Hälfte der untersuchten Gruppe als Verbesserung angesehen wird.Oxford University onderzoeksgroep bestudeert alle aspecten van het metallurgische proces,
Oxford University Forschungsgruppe studieren alle Aspekte des metallurgischen Prozess,Als mijn onderzoeksgroep een logo had,
Wenn meine Forschungsgruppe ein Logo hätte,wordt weer gepareerd met de opmerking dat ook in de onderzoeksgroep van Van Lommel zelden een volledige BDE werd gerapporteerd.
wurde beantwortet durch den Kommentar, dass auch in Van Lommels Untersuchungsgruppe eine vollständige Nahtod-Erfahrung relativ selten vorkommt.De onderzoeksgroep van Winfried Weissenhorn aan het European Molecular Biology Laboratory in Grenoble,
Die Gruppe um Winfried Weissenhorn am Europäischen Laboratorium fÃ1⁄4r Molekularbiologie in Grenoble,bijvoorbeeld op het punt van het intern beleid in de onderzoeksgroep, waar het aantal medewerkers belast met het uitvoeren van controles en audits is vergroot.
Jahren ebenfalls gestärkt wurden, zum Beispiel bei den internen Politiken im Bereich Forschung, bei denen wir das Kontroll- und Prüfpersonal aufgestockt haben.Ook werden op week 52 in het VIEW2-onderzoek met OCT gemiddelde afnamen van de CRT waargenomen -149 en -139 micron voor respectievelijk de onderzoeksgroep die Eylea 2 mg elke twee maanden kreeg en de onderzoeksgroep die ranibizumab 0,5 mg elke maand kreeg.
Bei beiden Studiengruppen der VIEW2-Studie wurden in Woche 52 ebenfalls eine mittlere Abnahme der CRT mit Hilfe der OCT gemessen -149 Mikrometer bei 2 mg Eylea alle zwei Monate bzw. -139 Mikrometer bei 0,5 mg Ranibizumab monatlich.omvat de actie steun voor de gekozen onderzoeksgroep in de in aanmerking komende regio's in het kader van de binnen het strategische partnerschap ontwikkelde onderzoeksprogramma's voor.
auch im Forschungsmanagement, Erhöhung der Sichtbarkeit), umfasst der Maßnahmenbereich die Unterstützung ausgewählter Forschergruppen in den gemäß den Forschungsprogrammen förderfähigen Regionen.professor Bernard Cousin, en de onderzoeksgroep bedrijfsleven.
Professor Bernard Cousin, und der Gruppe für Unternehmensforschung.er wordt samengewerkt met internationale onderzoeksgroepen in diverse analyses.
das NoPSC arbeitet mit internationalen Forschergruppen in verschiedenen Untersuchungen zusammen.het huis Energierapport interventie ook onafhankelijk onderzocht door meerdere onderzoeksgroepen bijvoorbeeld Ayres, Raseman, and Shih 2013.
hat sich die Home Energy Bericht Intervention auch durch mehrere Forschergruppen zB unabhängig untersucht worden Ayres, Raseman, and Shih 2013.het lijkt weinig waarschijnlijk dat onderzoeksgroepen van nieuwe landen zullen aansluiten bij ervaren
die Wahrscheinlichkeit, dass Forschergruppen neuer Länder in Kontakt mit erfahrenen,
