ONDERZOEKSPROJECTEN - vertaling in Duits

• Forschungsprojekte
• Forschungsvorhaben
• Projekte
• Forschungsprojekten
• Projekten

Voorbeelden van het gebruik van Onderzoeksprojecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een van z'n onderzoeksprojecten.
Seelenmagnete, eins seiner Forschungsprojekte.

EUREKA steunt zonder enige thematische beperking marktgeoriënteerde transnationale onderzoeksprojecten.
EUREKA unterstützt marktorientierte länderübergreifende Forschungsprojekte ohne jede thematische Beschränkung.

Nieuwe onderzoeksprojecten voor innovatieve vaartuigen,
Neue Forschungsprojekte zu innovativen Schiffen,

Uitwisseling van ervaringen door open coördinatie, onderzoeksprojecten en bijkomende activiteiten.
Erfahrungsaustausch durch offene Koordinierung, Forschungsprojekte und zusätzliche Aktivitäten.

Het Investeringsplan voor Europa zal onderzoeksprojecten in heel Europa steunen.
Die Investitionsoffensive für Europa wird Forschungsprojekte in ganz Europa maßgeblich unterstützen.

Wij financieren ook diverse onderzoeksprojecten.
Wir finanzieren zudem verschiedene Forschungsprojekte.

Door de Gemeenschap gefinancierde onderzoeksprojecten op dit gebied.
Einschlägige von der Gemeinschaft geförderte Forschungsprojekte.

Financiële instrumenten grote onderzoeksprojecten en transnationale.
Finanzinstrumente große Forschungsprojekte und transnationale.

Tig onderzoeksprojecten.
Unzählige Forschungsprojekte.

Tegelijkertijd zal onderzoek op de langere termijn worden bevorderd door specifieke gerichte onderzoeksprojecten SGO's.
Gleichzeitig wird längerfristige Forschung durch spezifische gezielten Forschungsprojekte erleichtert werden STREP.

De Commissie zal in het kader van bestaande programma's onderzoeksprojecten betreffende mediageletterdheid stimuleren.
Die Kommission wird im Rahmen der bestehenden Programme Forschungsprojekte zur Medienkompetenz anregen.

Onderzoeksprojecten kunnen leiden tot de ontwikkeling van meer eectieve beheersmaatregelen voor specieke gebieden of biotopen.
Ein Forschungsprojekt könnte zur Entwicklung effektiverer Managementmaßnahmen für spezische Gebiete oder Biotypen führen.

Onderzoeksprojecten kunnen leiden tot de ontwikkeling van meer effectieve beheersmaatregelen voor specieke soorten.
Ein Forschungsprojekt könnte zur Entwicklung effektiverer Managementmaßnahmen für besondere Arten führen.

Terugkerende onderzoekers ontvangen steun om hun onderzoeksprojecten in het land van herkomst te kunnen voortzetten;
Unterstützung zurückkehrender Forscher, damit sie in ihrem Heimatland ihre Forschungsarbeit fortsetzen können;

Onderzoeksprojecten, richtsnoeren, verslagen,
Anpassungsbezogene Forschungsprojekte, Leitliniendokumente, Berichte,

Onderzoeksprojecten worden ook ondersteund door het Bijzonder Comité voor versterking van de Research Verhandelbaarheid.
Die Forschungsprojekte werden auch vom Sonderausschuss für die Stärkung der Forschung Marktfähigkeit unterstützt werden.

Ook bij onderzoeksprojecten helpen wij u graag.
Auch bei Forschungs projekten helfen wir gern.

De onderzoeksprojecten kunnen in twee hoofdcategorieën worden ingedeeld.
Bei den Forschungsprojekten gibt es zwei Hauptgruppen.

Daarna hebben wij het over de onderzoeksprojecten en de resultaten·.
Anschliessend werden wir uns dann über Forschungspprojekte und Ergebnisse unterhalten.

Het Agentschap dient derhalve geen onderzoeksprojecten te beheren.
Insbesondere sollte die Agentur nicht für die Verwaltung von Forschungsprojekten zuständig sein.