ONDERZOEKSPROJECTEN - vertaling in Spaans

• proyectos de investigación
• proyecto de investigación

Voorbeelden van het gebruik van Onderzoeksprojecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De volgende analyse is voortgekomen uit een reeks onderzoeksprojecten die de afgelopen jaren aan hen zijn toegewezen.
El siguiente análisis surgió a partir de una serie de proyectos de investigación asignados a ellos en los últimos años.

Vanwege die aanwijzing worden de huidige onderzoeksprojecten particulier gefinancierd door de Multidisciplinaire Vereniging voor Psychedelische Studies, of MAPS.
Debido a esa designación, las juicios actuales de la investigación son financiadas privado por la asociación multidisciplinaria para los estudios psicodélicos, o los MAPAS.

de meerderheid van de mensen die aan onderzoeksprojecten werken ergens in de trainingspijplijn zit,
la mayoría de las personas empleadas en proyectos de investigación se encuentran en algún lugar de la formación,

Bij EMU zijn wij van mening dat de deelname aan de originele onderzoeksprojecten is een belangrijk middel van het onderwijs wetenschappelijke proces
En la UEM creemos que la participación en proyectos de investigación originales es un medio importante de la enseñanza de proceso científico

Neem deel aan intensieve, baanbrekende onderzoeksprojecten naast uw professoren en volg uw eigen onderzoeksinteresses met klinische ervaring in ons laboratorium voor menselijke interactie…[-].
Participe en proyectos de investigación intensivos y de vanguardia junto a sus profesores y busque sus propios intereses de investigación con experiencia clínica en nuestro laboratorio de interacción humana.

Als onderdeel van de cursus bent u nauw gaan met cutting edge onderzoeksprojecten momenteel door het personeel onderwijs in de Faculteit der Sociale Wetenschappen ondernomen.
Como parte del curso vas a participar estrechamente con el corte de los proyectos de investigación de vanguardia actualmente lleva a cabo por el personal de la Educación en la Facultad de Ciencias Sociales.

Meestal afgestudeerde studenten zich inschrijven voor bestaande onderzoeksprojecten uitgevoerd door promovendi en/ of postdocs.
Por lo general, los estudiantes de postgrado se inscriben en los proyectos de investigación existentes realizados por los estudiantes de doctorado y/ o postdoctorado.

Eén van onze onderzoeksprojecten op gebied van afvalwaterbehandeling verwerft de EUREKA status 2012.
Una de nuestras investigaciones en el campo de tratamiento de aguas residuales adquiere la condición de EUREKA 2012.

De faculteit neemt deel aan nationale en internationale onderzoeksprojecten en bevordert academische ontwikkeling van jonge onderzoekers.
La facultad participa en proyectos de investigación nacionales e internacionales y promueve el desarrollo académico de los jóvenes investigadores.

Williams studenten de winter termijn studie vaak in het buitenland te studeren of te werken in de intensieve onderzoeksprojecten.
Los estudiantes de Williams a menudo toman el término educo de invierno para educandr en el extranjero o trabajar en proyectos de investigación intensiva.

De studenten van het programma hebben een kans om deel te nemen aan internationale en Russische onderzoeksprojecten en wetenschappelijke conferenties.
Los estudiantes del programa tienen la oportunidad de participar en proyectos de investigación internacionales y rusas y conferencias científicas.

behandeling van acute tumorziekten, zoals blijkt uit test- en onderzoeksprojecten in het verleden.
han demostrado los proyectos de pruebas e investigación en el pasado.

met name wat de wetenschappelijke onderzoeksprojecten betreft.
especialmente en lo que se refiere a los proyectos de investigación científica.

Geodan is betrokken bij diversie(internationale) onderzoeksprojecten die inspelen op het Smart City gedachtegoed.
Geodan está implicado en varios proyectos internacionales que responden a la ideología de las ciudades inteligentes.

Bieden mogelijkheden voor geïnteresseerde en gekwalificeerde studenten om deel te nemen aan zinvolle en belangrijke onderzoeksprojecten van hun eigen, onder leiding van de chemie faculteit.
Proporcionar oportunidades para que los estudiantes interesados y calificados para participar en proyectos de investigación importantes y significativos de su propia, bajo la dirección de la Facultad de Química.

een reeks transversale thematische analyses en onderzoeksprojecten.
en una serie de análisis temáticos transversales y en proyectos de investigación.

zich bezighouden met lopende onderzoeksprojecten.
las necesidades de producción y participar en proyectos de investigación actuales.

Williams studenten de winter termijn studie vaak in het buitenland te studeren of te werken in de intensieve onderzoeksprojecten.
Los estudiantes de Williams a menudo toman el término estudio de invierno para estudiar en el extranjero o trabajar en proyectos de investigación intensiva.

De school voert hoogwaardige belangrijke nationale en internationale onderzoeksprojecten en biedt uitstekende mogelijkheden voor graduate studies.
La escuela lleva a cabo la investigación nacional e internacional importante de alta calidad y ofrece excelentes oportunidades para estudios de postgrado.

dat aan het grootste aantal onderzoeksprojecten in de Europese Unie deelneemt.
socio-creo- en el mayor número de proyectos de investigación en la Unión Europea.