ONS BEZOEK - vertaling in Duits

• unserem Besuch
• unser Aufenthalt
• unseren Besuch
• unseres Besuchs
• unser Besuch
• besuchen sie uns

Voorbeelden van het gebruik van Ons bezoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Broeder Bob, ons bezoek is er.
Bruder Bob, unser Gast ist eingetroffen.

Jullie zijn zeker ons bezoek van de aarde.
Das müssen unsere Besucher von der Erde sein.

We zullen ons bezoek aan de dageraad uit de hoogte.
Wir besuchen uns die Morgenröte aus der Höhe.

Dus wie wil ons bezoek aan: sluiten op het spek!
Also wer uns besuchen möchte: ran an den Speck!

Daarom ons bezoek.
Deshalb sind wir hier.

en dit is ons bezoek.
hier sind unsere Gäste.

Waar gaat hij heen, zo snel na ons bezoek?
Wo fährt der nach unserem Besuch hin?

Tijdens ons bezoek hadden mijn team
Bei unserem Besuch trafen mein Team

We spraken tijdens ons bezoek ook met een groep die lopend de oversteek had gemaakt toen het nog eb was.
Bei unserem Besuch sprachen wir mit einer Gruppe, die den Weg zum Mont-Saint-Michel bei Ebbe zu Fuß zurückgelegt hatte.

Zoals ik al zei een persoon vriend, over ons bezoek aan de beroemde Loch Ness, via e-mail.
Wie ich schon sagte eine Person Freund, über unseren Besuch des berühmten Loch Ness, per E-Mail.

Een ongeveer week na ons bezoek in 1978 WAC Bennett gaf een telegram aan Fort Nelson uit.
Eine ungefähr Woche nach unserem Besuch im Jahre 1978 WAC Bennett gab ein Telegramm zum Fort Nelson heraus.

Tijdens ons bezoek aan Marjoland, nam zoon
Während unseres Besuchs an Marjoland, nahm Sohn

We vervolgen ons bezoek met Paestum, vooral beroemd om de tempels
Wir setzen unseren Besuch bei Paestum fort, das besonders fÃ1⁄4r die Tempel

Na ons bezoek aan Joe Schild's tuin reden we naar een groot park,
Nach unserem Besuch an Joe's Garten fuhren wir zu einem großen Park,

Ons bezoek herinnerde ons er weer eens aan
Unser Besuch war eine eindringliche Ermahnung daran,

Ik denk dat je begrijpt dat ons bezoek melden, resulteert in een ondervraging van je gezin.
Wenn Sie unseren Besuch melden. Sie wissen sicher, dass Sie Ihrer Familie Ärger einhandeln.

PS> Ik kan geen commentaar geven op het restaurant omdat het niet functioneerde op het moment van ons bezoek.
PS> Ich kann das Restaurant nicht kommentieren, da es zum Zeitpunkt unseres Besuchs nicht funktionierte.

Op de schriftelijke vragen mijnerzijds aan de regeringsinstanties in Belgrado een half jaar na ons bezoek zijn slechts ontwijkende antwoorden gekomen.
Die schriftlichen Nachfragen meinerseits bei den Regierungsstellen in Belgrad ein halbes Jahr nach unserem Besuch haben nur ausweichende Antworten produziert.

Ons bezoek aan Puglia zou niet hetzelfde zijn geweest zonder een verblijf hier,
Unser Besuch in Apulien wäre ohne den Aufenthalt hier nicht der gleiche gewesen, vor allem wegen der Freundlichkeit

We sluiten ons bezoek af met Paul MacCready's vliegende circus. Zijn zoon, Tyler, die met zijn 2 broers
Wir werden unseren Besuch bei Paul MacCreadys fliegendem Zirkus mit einem Treffen seines Sohns Tyler abschließen,