ONS DOEL - vertaling in Duits

• unser Ziel
• unser Zweck
• unsere Sache
• unsere Bestimmung
• unsere Aufgabe
• unsere Zielperson
• unsere Absicht
• unser Anliegen
• unsere Zielsetzung
• unser Hauptziel
• wir wollten
• unser Zielobjekt
• wir sollten
• unser Auftrag

Voorbeelden van het gebruik van Ons doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ons doel is zijn eigen broer.
Und sein Bruder ist unsere Zielperson.

We hebben ons doel behaald. Wie zegt dat?
Wir haben unser Ziel erreicht. Wer sagt das?

Het is ons doel om de doodsoorzaak vast te stellen.
Heute ist es unsere Aufgabe, die Todesursache festzustellen.

Als u ons doel steunt, geeft u het aan m'n vrouw.
Wenn Ihr unsere Sache befürwortet, Mr. Curwen, so gebt dies meiner Frau.

De reden dat we overleefden, ons doel.
Der Grund, warum wir beide überlebt haben… unsere Bestimmung.

Dat moet ons doel zijn.
Das muß unsere Zielsetzung sein.

Het was ons doel om Nika Razin te pakken,
Unser Anliegen war, Nika Razin zu schnappen,

Ons doel bevindt zich op de top van dat gebouw.
Unsere Zielperson ist da oben drin.

Ze begrijpen ons doel niet.
Sie verstehen unsere Absicht nicht.

Wat is ons doel, Lagret?
Was ist unser Ziel, Lagret?

Maar dat is niet ons doel.
Aber das ist nicht unsere Aufgabe.

Hij geloof in ons doel.
Er glaubt an unsere Sache.

Maar dat is ons doel.
Aber das ist unsere Bestimmung.

Ons doel blijft de-escalatie in de regio.
Unser Hauptziel bleibt eine Deeskalation in der Region.

Ons doel zit daarboven.
Unsere Zielperson ist da oben drin.

Je kent ons doel niet.
Sie kennen unser Anliegen nicht.

Hebben we ons doel niet gehaald?
Haben wir unser Ziel nicht erreicht?

Dat is ons doel.
Das ist unsere Zielsetzung.

kent u ons doel.
kennen Sie unsere Absicht.

Wij zijn bereid om te sterven voor ons doel.
Wir sind bereit für unsere Sache zu sterben.