ONS TE HELPEN - vertaling in Duits

• uns zu helfen
• uns zu Hilfe
• uns zu unterstützen

Voorbeelden van het gebruik van Ons te helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Door jullie hulp ons te helpen begrijpen wie wij zijn.
Weil ihr uns dabei behilflich wart, zu verstehen, wer wir sind..

Het gaat erover ons te helpen intelligente en ethisch verantwoorde financiële beslissingen te nemen.
Es geht darum, uns dabei zu unterstützen, kluge, ethische finanzielle Entscheidungen zu treffen.

U werkte zo hard om ons te helpen onze dromen te verwezenlijken.
Sie so hart gearbeitet, um uns helfen, unsere Träume.

Ze proberen ons te helpen.
Sie wollen uns helfen.

Dit is je kans om ons te helpen z'n moordenaars te pakken.
Und das ist die Chance zu helfen, seine Killer zu fangen.

Ik heb Topa gevraagd om ons te helpen en ze heeft ingestemd.
Und sie war einverstanden. Ich bat Topa, uns dabei zu helfen.

Heb ik Mr. Shue gevraagd ons te helpen met de auditie voor Maria.
Habe ich Mr. Schue gebeten, mir beim Vorsprechen für Jungfrau Maria zu helfen.

Ze probeert ons te helpen.
Sie will uns helfen.

Chang vroeg ons te helpen.
Dr. Chang bat uns um Hilfe.

Er was niemand om ons te helpen. Wat?
Was? -Niemand war da, um uns zu helfen.

De Hemelse Vader creëerde farmacologie om ons te helpen… en geloof me.
Der Himmlische Vater erschuf Arzneikunde, um uns zu helfen.

Ze probeert ons te helpen.
Sie will helfen.

Hij probeert ons te helpen.
Er hilft uns.

Trevor probeert ons te helpen.
Er will helfen.

Ik heb je hierheen gehaald om ons te helpen de mensheid te redden.
Ich transportierte dich hierher, um zu helfen, die Menschheit zu retten.

Ik bedoel ons te helpen.
Ich meinte uns helfen.

Hij probeert ons te helpen.
Er will helfen.

Ze proberen ons te helpen.
Sie wollen nur helfen.

Hij wil ons te helpen met de vertaling.
Er hilft uns bei der Übersetzung.

Het is niet onprofessioneel om ons te helpen hem te vinden.
Es ist nicht unprofessionell bei der Suche nach einem vermissten Elternteil zu helfen.