ONS VERRAADT - vertaling in Duits

• uns verrät
• uns betrügt
• uns hintergeht
• uns verpfeift
• uns verrätst
• uns verraten

Voorbeelden van het gebruik van Ons verraadt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze wil dat je ons verraadt.
Sie will, dass du uns hintergehst.

Als je iemand van ons verraadt… verraad je ons allemaal.
Wenn du einen von uns hintergehst… hintergehst du uns alle.

Als u een van ons verraadt, bent u er geweest.
Wenn Sie irgendjemanden von uns enttarnt hätten, wären Sie schon tot.

Onder andere datje ons verraadt om je familie te redden.
Dass du uns verraten würdest, um deine Familie zu retten.

Palmer heeft alles te verliezen als hij ons verraadt.
Palmer würde nur verlieren, wenn er uns hintergehen würde.

Hoe minder mensen weten… hoe kleiner de kans is dat er iemand ons verraadt.
Je weniger Leute was wissen, desto geringer ist die Chance, dass einer plaudert.

Denk je dat zij ons verraadt?
Glaubst du, sie verkauft uns?

We willen toch niet dat hij ons verraadt?
Wir wollen doch nicht, dass er singt,?

Maar als zij ons verraadt.
Aber wenn sie sich gegen uns wendet.

Ze zorgen dat je ons verraadt.
Sie werden verlangen, dass du uns auslieferst.

Iedereen hier denkt dat jij ons verraadt aan de Zoekers.
Alle denken, du wirst uns verraten.

Tumaini… Maak hem even bang. Zeg dat hij eraan gaat als hij ons verraadt.
Tumaini, jag ihm ein bisschen Angst ein und sag ihm, wenn er uns verrät, bezahlt er es mit dem Leben.

Yalla, we gaan. Als je ons verraadt of iets doet waarvoor ik de bak in draai….
Das solltet ihr. was uns Ärger einbringt… Yalla, fahren wir. Wenn ihr uns verpfeift oder etwas tut.

Als je ons verraadt, vind ik je…..
Wenn du uns verrätst, werde ich dich überall aufspüren-

Zal het pact ontvlammen Als je ons verraadt, en zal het vuur jou op datzelfde moment doden.
Wenn du uns verraten solltest, wird der Pakt zu Feuer werden… und dieses Feuer wird dich im selben Augenblick töten.

Of ons verraadt…… maak ik je af, net als je broer. Als je me weer voor aap zet….
Blamierst du mich wieder oder betrügst uns, lösche ich dich aus wie deinen Bruder.

Als je ons verraadt of als er iets met Emma gebeurt,
Wenn Sie uns betrügen oder wenn Sie was tun, das Emma schadet,

jouw nieuwe vriend ons verraadt.
deine neue Freundin uns verraten wird.

Wij zullen je beste partners ooit zijn… maar als je ons verraadt, zijn we genadeloos.
Aber wenn Sie uns hintergehen, sind wir nachtragend. Mr. Grant und ich werden Ihre besten Partner sein.

Aceveda zei dat Lem ons verraadde. Hij vertelde ze over de geldtrein.
Aceveda sagte, dass Lem uns verraten hat, dass er ihm vom Geldzug erzählte.