ONTWERPADVIES - vertaling in Duits

• Stellungnahmeentwurf
• Stellungnahme
• Entwurf der Stellungnahme
• Stellungnahmetextes
• Berichtentwurf
• Stellung nahmeentwurfs
• Stellungnahmeentwurfs
• Entwurfs der Stellungnahme
• Fachkommission
• Stellung nahmeentwurf
• Stellungnahmenentwurf

Voorbeelden van het gebruik van Ontwerpadvies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De RAPPORTEUR licht het ontwerpadvies toe.
Der Berichterstatter erläutert die Stellungnahme.

licht het ontwerpadvies uitvoerig toe.
erläutert eingehend den Entwurf der Stellungnahme.

Goedkeuring van het ontwerpadvies over De opkomst van een maatschappelijk middenveld in China.
Annahme des Stellungnahmeentwurfs zum Thema"Aufstrebende Zivilgesellschaft in China.

De RAPPORTEUR licht zijn ontwerpadvies toe.
Der Berichterstatter erläutert die Stellungnahme.

geeft toelichting bij het ontwerpadvies.
erläutert den Stellungnahmeentwurf.

Rapporteur STRASSER licht het ontwerpadvies toe.
Der Berichterstatter, Herr STRASSER, erläutert den Entwurf der Stellungnahme.

Goedkeuring van het ontwerpadvies over de"Onderzoeksvooruitzichten in de kolen- en staalsector.
Annahme des Stellungnahmeentwurfs zum Thema"Forschungsperspektiven im europäischen Kohle- und Stahlsektor.

De rapporteur presenteert het ontwerpadvies.
Der Berichterstatter erläutert die Stellungnahme.

presenteert het ontwerpadvies.
erläutert den Stellungnahmeentwurf.

De heer STRASSER, rapporteur, presenteert het ontwerpadvies over het toetredingsverzoek van Kroatië.
Der Berichterstatter, Herr Strasser, legt den Entwurf der stellungnahme zum Antrag Kroa tiens auf EU-Beitritt vor.

De RAPPORTEUR licht zijn ontwerpadvies toe.
Der BERICHTERSTATTER erläutert seine Stellungnahme.

presenteert het ontwerpadvies.
erläutert den Stellungnahmeentwurf.

Mevrouw SANTIAGO geeft toelichting bij het deel"Olijfolie" van het ontwerpadvies.
Frau SANTIAGO erläutert den Teil"Olivenöl" des Stellungnahmeentwurfs.

Vervolgens presenteert de algemeen rapporteur, de heer GRASSO, het ontwerpadvies van het Comité.
Der Hauptberichterstatter Angelo GRASSO erläutert den Entwurf der Stellungnahme des Aus schusses.

de CORAPPORTEURS leggen het ontwerpadvies voor.
die MITBERICHTERSTATTER legen die Stellungnahme vor.

presenteert het ontwerpadvies.
erläutert den Stellungnahmeentwurf.

De algemeen rapporteur, de heer Iozia, presenteert het ontwerpadvies.
Der Hauptberichterstatter Edgardo Maria IOZIA erläutert den Entwurf der Stellungnahme.

Vervolgens verzoekt de VOORZITTER de heer KALLIO het ontwerpadvies toe te lichten.
Der PRÄSIDENT bittet anschließend Herrn KALLIO um Erläuterung des Stellungnahmeentwurfs.

legt het ontwerpadvies voor.
legt die Stellungnahme vor.

Mevrouw WILLIAMS complimenteert de rapporteur met het ontwerpadvies.
Frau Williams lobt den Stellungnahmeentwurf des Berichterstatters.