ONTWIKKELINGSBELEID - vertaling in Duits

• Entwicklungspolitik
• Entwicklung
• Entwicklungshilfepolitik
• entwicklungspolitischen
• Entwicklungsmaßnahmen
• Lungspolitik
• Politik
• Entwicklungspolitiken
• entwicklungspolitische

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkelingsbeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maatschappelijk middenveld en ontwikkelingsbeleid.
Zivilgesellschaft und Entwicklungspolitik.

Richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van het ontwikkelingsbeleid door de Gemeenschap.
Richtschnur für die Umsetzung der Entwicklungspolitik durch die Gemeinschaft.

Verklaring van de Raad en de Commissie over het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap.
Erklärung des Rates und der Kommission zur Entwicklungspolitik der Gemeinschaft.

Directoraat A- Ontwikkelingsbeleid.
Direktion A- Entwicklungspolitik.

RT ontwikkelingsbeleid 1606.
RT Entwicklungspolitik 1606.

RT ontwikkelingsbeleid(1606) RT oprichting van een onderneming 4006.
RT Entwicklungspolitik(1606) RT Unternehmensgründung 4006.

A- Algemeen ontwikkelingsbeleid op communautair gebied.
A- Umfassende Entwicklungspolitik auf Gemeinschaftsebene.

Ons ontwikkelingsbeleid, ons buitenlands beleid of de afwezigheid daarvan zijn Europese aangelegenheden.
Unsere Entwicklungspolitik, unsere Außenpolitik oder vielmehr die mangelnde Entwicklungs- und Außenpolitik sind europäische Angelegenheiten.

EG-landen ontwikkelingsgebied gebied, gelijkheid van behandeling, ontwikkelingsbeleid.
Region Entwicklungsgebiet, Entwicklungspolitik, Gleichbehandlung.

En wat blijft er over van het ontwikkelingsbeleid van de Unie?
Und was ist aus der Entwicklungspolitik der Union geworden?

En ontwikkelingsbeleid.
Und Entwicklungspolitik.

Europees cultureel ontwikkelingsbeleid.
Europäische kulturelle Entwicklungspolitik.

Ontwikkelingsbeleid zal vanaf nu ook moeten worden afgestemd op klimaatbeleid.
Die Entwicklungspolitik muss von jetzt an auch mit der Klimapolitik abgestimmt werden.

Ontwikkelingsbeleid: monitoringactiviteiten in verband met water,
In der Entwicklungspolitik: Überwachungstätigkeit in den Bereichen Wasserversorgung,

Ontwikkelingsbeleid van de Europese Gemeenschap
Über die Entwicklungspolitik der Europäischen Gemeinschaft

Ontwikkelingsbeleid van de Europese Gemeenschap
Über die Entwicklungspolitik der Europäischen Gemeinschaft

Ik geloof niet dat wij deze doelstellingen in het ontwikkelingsbeleid kunnen inschrijven.
Ich glaube nicht, daß wir solche Absichten in die Enwicklungspolitik aufnehmen dürfen.

Rubriek„Onderzoek- en ontwikkelingsbeleid.
Rubrik,. Finanzinstitutionen und Steuerfragen.

Rubriek„Onderzoek- en ontwikkelingsbeleid.
Rubrik„Forschungs- und Entwirklungspolitik.

Samenhang in het ontwikkelingsbeleid 3.
Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung 3.