ONZE ATMOSFEER - vertaling in Duits

• unsere Atmosphäre
• Erdatmosphäre
• unserer Atmosphäre
• unserer Umgebung

Voorbeelden van het gebruik van Onze atmosfeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die lanceren ze over een paar uur en dan komt Cybertron in onze atmosfeer.
In nur wenigen Stunden werden sie sie ins All schießen und Cybertron in unsere Atmosphäre transportieren.

normaal gesproken plaatsvinden in het lichaam of normaal uitgebreid in onze atmosfeer vandaar de afwezigheid van gevaarlijke negatieve effecten.
natürlich passiert sind im physischen Körper oder in der Natur in unserer Umgebung aus diesem Grund das Fehlen von unsicheren schädliche Wirkungen gewachsen.

kaatsen ze op onze atmosfeer af… en gaan ze de ruimte in.
werden sie an der Erdatmosphäre abprallen und im Weltall verschwinden.

Onze atmosfeer bestaat maar voor 0,038 procent uit koolstofdioxide en slechts 4 procent daarvan wordt beïnvloed door menselijke activiteiten.
Kohlendioxid macht nur 0,038% unserer Atmosphäre aus und nur 4% davon sind durch den Menschen verursacht.

Deze kracht houdt Rocky en Paloma niet alleen stevig op de grond… hij houdt ook onze atmosfeer rond onze planeet.
Sie hält unsere Atmosphäre auf dem Planeten fest. Diese Kraft hält nicht nur Rocky und Paloma fest auf dem Boden.

We moeten tevens proportioneel handelen: er is cadmium in onze atmosfeer maar minder dan 1 procent daarvan is afkomstig van batterijen.
Außerdem muss unser Handeln verhältnismäßig sein: Das Kadmium in unserer Atmosphäre ist nur zu 1% auf Batterien zurückzuführen- weitaus mehr stammt aus dem Einsatz von Pestiziden und anderen Stoffen.

Hoewel Afrika het minst bijdraagt tot de vervuiling van onze atmosfeer, wordt net dit continent het zwaarst getroffen door de gevolgen ervan.
Obwohl Afrika am wenigsten zur Verschmutzung unserer Atmosphäre beiträgt, machen sich dort die Auswirkungen am deutlichsten bemerkbar.

Als de elementen in onze atmosfeer ook maar een paar percent zouden afwijken van hun werkelijke samenstelling, dan zou elk levend wezen op aarde sterven.
Wenn die Elemente in unserer Atmosphäre um nur wenige Prozentpunkte geringer wären, würde alles Leben auf Erden absterben.

wij inderdaad een stijgend percentage broeikasgassen in onze atmosfeer hebben.
wir wirklich eine steigende Rate an Klimagasen in unserer Atmosphäre haben.

Tenzij… zijn energie overgaat op iets wat wel kan bestaan in onze atmosfeer. Een menselijk doel.
Es sei denn, seine Energie kann sich mit etwas verbinden das in unserer Atmosphäre leben kann, einem Menschen zum Beispiel.

normaal vinden plaats in het lichaam of in de natuur uitgebreid in onze atmosfeer waardoor het gebrek aan onveilige negatieve effecten.
sind Komponenten, die entweder natürlich passiert im Körper oder in der Regel in unserer Atmosphäre somit das Fehlen von gefährlichen Nebenwirkungen gewachsen.

normaal vinden plaats in het lichaam of in de natuur uitgebreid in onze atmosfeer vandaar de afwezigheid van gevaarlijke bijwerkingen.
sind Wirkstoffe, die entweder natürlich im Körper vorkommenden oder natürlich in unserer Atmosphäre aus diesem Grund das Fehlen von gefährlichen Nebenwirkungen erweitert.

normaal gebeuren in het lichaam of natuurlijk gegroeid in onze atmosfeer waardoor het ontbreken van gevaarlijke bijwerkingen.
natürlich im Körper vorkommenden oder normal in unserer Atmosphäre daher der Mangel an unsichere negativen Auswirkungen gewachsen.

normaal gebeuren in het fysieke lichaam of normaal gekweekt in onze atmosfeer waardoor het gebrek aan onveilige negatieve effecten.
sind Zutaten, die entweder natürlich passiert im Körper oder in der Natur in unserer Atmosphäre aus diesem Grund das Fehlen von schädlichen Nebenwirkungen erweitert.

normaal gesproken plaatsvinden in het lichaam of normaal uitgebreid in onze atmosfeer om deze reden de afwezigheid van gevaarlijke bijwerkingen.
natürlich passiert sind im physischen Körper oder in der Natur in unserer Atmosphäre somit erweitert die Abwesenheit von gefährlichen Nebenwirkungen.

normaal gesproken plaatsvinden in het lichaam of natuurlijk gegroeid in onze atmosfeer waardoor de afwezigheid van gevaarlijke negatieve effecten.
sind Komponenten, die entweder in der Regel geschieht im Körper oder in der Natur in unserer Atmosphäre aus diesem Grund das Fehlen von gefährlichen Nebenwirkungen gewachsen.

Daar zijn, betekent verbonden zijn, in slagregen en hagel, met onze atmosfeer.
Dort zu sein, inmitten des Regenschauers und des Hagels heisst, sich mit unserer Atmosphäre verbunden zu fühlen.

Zes dagen geleden, kwam er een object onze atmosfeer binnen tegen 20.000 mijl per uur,
Vor sechs Tagen trat ein Objekt in unsere Atmosphäre ein, 20.000 mph schnell,

normaal gesproken plaatsvinden in het lichaam of natuurlijk gegroeid in onze atmosfeer om deze reden de afwezigheid van schadelijke bijwerkingen.
sind Zutaten, die entweder natürlich passiert im Körper oder in der Regel in unserer Umwelt aus diesem Grund das Fehlen von schädlichen Nebenwirkungen gewachsen.

Hier op aarde… beschermt het magnetische veld ons tegen de zonnewind van de zon… die onze atmosfeer zou eroderen… waardoor leven onmogelijk wordt.
Hier auf der Erde beschützt uns das Magnetfeld vor den Sonnenwinden, und das Leben auf der Erde unmöglich machen würden. die unsere Atmosphäre zerstören könnten.