ONZE ATMOSFEER - vertaling in Frans

• notre atmosphère

Voorbeelden van het gebruik van Onze atmosfeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kometen komen over veertien uur onze atmosfeer binnen.
Les comètes sont à environ 14 heures de notre atmosphère.

De andere hapert en is onze atmosfeer binnengedrongen.
L'autre est endommagé et est rentré dans l'atmosphère.

Ze veranderen onze atmosfeer in hun eigen atmosfeer..
Ils sont en train de modifier notre atmosphère à leur convenance.

Er is vannacht iets onze atmosfeer binnen gedrongen.
Un objet insolite a pénétré notre atmosphère, hier soir.

En dit is waarvoor ik gekomen ben: onze atmosfeer.
Et c'est ceci que je suis venu voir- notre atmosphère.

Verlaag de druk tot een vijfde van onze atmosfeer.
Cassie… abaissez sa pression à un cinquième de la notre.

Zijn hart kan onze atmosfeer en onze zwaartekracht niet aan.
Son cœur ne peut pas gérer notre atmosphère, notre gravité.

Maar onze atmosfeer doet meer dan ons laten ademen.
Mais notre atmosphère ne nous permet pas seulement de respirer.

jullie kunnen ademen in onze atmosfeer.
vous pourrez respirer dans notre atmosphère.

Ze zijn een uitdrukking van de majestueuze architectuur van onze atmosfeer.
Ils sont l'expression de l'imposante architecture de notre atmosphère.

Onze atmosfeer is zodanig geschapen dat twee verschillende lagen ons beschermen.
Notre atmosphère est constituée de deux couches superposées qui nous protègent.

Die viscerale verbinding met onze atmosfeer is voor mij een soort tegengif.
Et il me semble que ce sentiment viscéral de connexion avec notre atmosphère est un antidote.

Je vader drong negen dagen geleden onze atmosfeer binnen met 'n radarstraal.
Ton père a pénétré notre atmosphère à l'aide d'un faisceau, il y a 9 jours.

worden ze gelanceerd en brengen cybertron in onze atmosfeer.
ils vont les mettre en orbite pour apporter Cybertron dans notre atmosphère.

dit spul is zeer belangrijk voor onze atmosfeer.
Tout cela est tres important Pour notre atmosphère.

De laatste keer wilden ze met zenuwgas onze atmosfeer vergiftigen. En vernietigen.
Elles allaient utiliser d'anciens gaz neurotoxiques… pour empoisonner notre atmosphère et l'anéantir.

Lijkt onze atmosfeer warmer te worden.
Notre atmosphère semble se réchauffer.

Een dramatische visuele verschijnsel in onze atmosfeer.
À un phénomène visuel spectaculaire dans notre atmosphère.

Gemaskeerd door de nevel en stof in onze atmosfeer.
Obscurci par la brume et la poussière dans notre atmosphère.

Zuurstof is natuurlijk gemakkelijk te verkrijgen in onze atmosfeer.
L'oxygène est bien sûr facilement disponible dans notre atmosphère.