ONZE DAPPERE - vertaling in Duits

• unsere tapferen
• unsere mutigen
• unser furchtloser
• unseren tapferen
• unser tapferer
• unserer tapferen
• unsere mutige
• unser mutiger

Voorbeelden van het gebruik van Onze dappere in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze dappere, eenzame held is terug!
Unser mutiger, einsamer Held ist zurück!

Intussen tankt onze dappere piloot/monteur de helikopter vol.
Derweil tankt unsere furchtlose Pilotin/Mechanikerin den Heli auf.

Onze dappere meid. Tot ziens voor nu.
Unser mutiges Mädchen. -Bis dann.

Ze moeten te horen krijgen dat onze dappere redding een tragisch einde had.
Man muss ihnen sagen, dass unsere tapfere Rettung ein tragisches Ende hatte.

Onze dappere leider moet één ding onthouden.
Unsere furchtlose Anführerin vergisst eins.

Waar gaat onze dappere heldin dan heen?
Und wohin, bitte sehr, marschiert unsere tapfere Heldin?

Enig idee wie onze dappere dief kan zijn?
Irgendeine Idee, wer unser kühner Dieb sein könnte?

Onze dappere krijger ging naar het bal.
Unser unerschrockener Krieger ging zum Abschlussball.

Onze dappere journaliste. Voorbereiding.
Unsere unerschrockene Journalistin. Vorbereitung.

Onze dappere troepen zijn begonnen de Zeon monsters te verjagen.
Unsere heroischen Truppen scheuchen die Zeonisten-Monster auf.

Onze dappere jongens laten de asmogendheden zien
In Übersee beweisen derweil unsere tapferen Jungs den Achsenmächten,

We mogen onze dappere troepen absoluut niet afleiden van hun taak die van levensbelang is,
Natürlich können wir nicht unsere tapferen Truppen von ihrer grundlegenden Aufgabe, dem Kampf gegen den Terrorismus, abziehen,

Ik hoop dat wij in Johannesburg in staat zullen zijn onze dappere, grootmoedige en waardige standpunten te verdedigen die ons tot leiders van een nieuwe wereldorde maken.
Ich hoffe, dass wir in Johannesburg unsere mutigen, großzügigen und ehrenhaften Positionen, die uns als Vorreiter einer neuen Weltordnung geziemen, zu verteidigen wissen und verteidigen können.

Onze dappere zielen risico's nemen,
Unsere tapferen Seelen, Risiken einzugehen,

Stel je voor, dat onze dappere Arthur zijn eigen staat wint,
Nehmen wir an, dass unser furchtloser Arthur in seinem Wahlbezirk und dem Nordosten gewinnt,

Hoe belangrijk uw zaken ook mogen zijn, onze dappere jonge mannen zouden 't op prijs stellen als u hun welzijn meer snelheid en aandacht gaf.
So wichtig Ihre Angelegenheiten auch sein mögen, wenn Sie für ihr Wohl mehr Tempo und Aufmerksamkeit übrig hätten. unsere tapferen jungen Männer würden es schätzen.

Stel je voor, dat onze dappere Arthur… zijn eigen staat wint,
Nehmen wir an, dass unser furchtloser Arthur in seinem Wahlbezirk und dem Nordosten gewinnt,

Op andere fronten zul je de vernietiging teweegbrengen van de Duitse oorlogsmachine, de eliminatie van nazi-tirannie In gezelschap van onze dappere bondgenoten en wapenbroeders.
Werdet ihr die deutsche Kriegsmaschinerie vernichten. Zusammen mit unseren tapferen Verbündeten und Waffenbrüdern an anderen Fronten.

Hij uitte Chief Petty Officer Grieves in de BBC Radio ministerie van Defensie comedy onze dappere Jongens.
Er äußerte Obermaat Grieves im BBC Radio Ministry of Defence Komödie Unsere tapferen Jungen.

Hij was vast niet heel blij toen onze dappere Mountie opdook… om de geliefde actrice te redden.
Er hätte sich nicht mehr freuen können, als unser tapferer Mountie die Schauspielerin gerettet hat.