OOK IK - vertaling in Duits

• auch ich
• ich ebenfalls
• selbst ich
• mich ebenfalls
• auch mir
• mich auch
• auch mich

Voorbeelden van het gebruik van Ook ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ook ik werd betoverd door Robert.
Auch mich hat Robert inspiriert.

Ook ik betaal soms.
Auch ich zahle manchmal.

Ook ik kijk uit naar een spoedige ontmoeting, sir.
Ich freue mich auch, Sie persönlich kennen zu lernen, Sir.

Ook ik deel dit gevoel.
Auch mir geht es so.

Ook ik heb vrienden.
Auch ich habe Freunde.

Mijnheer de Voorzitter, ook ik zou de heer Corbett graag willen feliciteren.
Herr Präsident! Auch mir liegt daran, dem Kollegen Corbett Glückwünsche auszusprechen.

Succes, sir. Ook ik vond dit vreselijk.
Viel Glück, Sir. Ich fürchte mich auch vor diesem Gerät.

En ook ik worstel met m'n geweten.
Und auch ich ringe mit meinem Gewissen.

Ook ik heb maar één geschenk gevonden dat lijst waardig is.
Auch mir fiel nur ein Geschenk ein, das meines Wunschzettels würdig ist.

Ook ik kijk uit naar een spoedige ontmoeting, sir.
Ich freue mich auch, Sie persönlich kennenzulernen, Sir.

Ook ik geef je toestemming.
Auch ich erteile dir die Erlaubnis.

Ook ik heb mezelf verzonnen.
Ich habe mich auch geschrieben.

Ook ik vind het niet makkelijk!
Auch mir fällt es nicht leicht!

Ook ik ben een feminist.
Auch ich bin Feminist.

Iedereen genoot ervan, ook ik en z'n moeder.
Allen gefiel es, auch mir und seiner Mom.

Voor een kort moment leek het alsof ook ik thuis was.
Einen kurzen Augenblick lang fühlte ich mich auch wie zu Hause.

Geloof me, ook ik ben soms bang.
Glaub mir, auch ich habe manchmal Furcht.

Zo kan ik mijn medemensen nog beter helpen, zoals ook ik werd geholpen.
So kann ich noch besser meinen Mitmenschen helfen, wie auch mir geholfen wurde.

Ook ik moet iemand achterlaten.
Auch ich muss jemanden verlassen.

Zoals ook ik me verstop.
Wie auch ich mich verstecke.