OOK MIJ - vertaling in Duits

• auch ich
• auch mich
• auch mir
• mir auch

Voorbeelden van het gebruik van Ook mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mevrouw de Voorzitter, de voorzitter van de sociaal-democratische fractie, de heer Barón Crespo, heeft ook mij hierover aangesproken.
Frau Präsidentin! Der Fraktionsvorsitzende Barón Crespo hat auch mich angesprochen.

Je weet toch dat je niet alleen mijn moeder kwetst, maar ook mij.
Das verletzt nicht nur meine Mutter, sondern auch mich.

Ook Mij.
Ich auch.

Jou vader heeft ook mij geraakt. Gewoon luisteren.
Hör mir einfach zu. Dein Vater hat mich auch verletzt… auf schlimmste Weise.

Ook mij doden?
Mich auch töten?

Voordat jij ook mij veroordeelt. Ik vraag om een paar uur.
Bevor Sie mich auch verteufeln. Ich bitte nur um ein paar Stunden Zeit.

soms wordt het ook mij te veel.
und es nervt mich auch manchmal.

Maar die vrouw moet ook mij kiezen.
Aber diese Frau muss mich auch wählen.

zeggen als het je helpt, ook mij vervloeken.
verfluch mich auch nach Herzenslust.

Dan moet je ook mij vermoorden.
Sie müssten mich auch erschießen.

En deze vrouw moet ook mij kiezen.
Aber diese Frau muss mich auch wählen.

dus ook mij.
Victor verraten und mich auch.

Ook Mij.
Ich mich auch.

Maar ik denk dat ik ook mij eerste les in activitisch werk kreeg.
Aber ich glaube, ich bekam auch meine erste Lektion in Sachen Aktivistentum.

E'het was ook mij een genoegen om uw kennis te maken!!
E'es war auch mein Vergnügen, Ihre Bekanntschaft zu machen!!

Geldt dat ook mij?
Gilt das auch für mich?

Ook mij.
Bei mir auch.

Komt hij alleen jou achterna of ook mij, pap en Daphne?
Ist er nur hinter dir her, oder auch hinter mir, Dad und Daph?

Zij is ook mij Mama O.
Sie ist auch meine Mama, O.

je hen checkt, zou je ook mij moeten checken.
können Sie das genauso gut auch bei mir tun.