Voorbeelden van het gebruik van Opdrinkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zorg ervoor dat je het daar opdrinkt.
Niet als hij dat bier opdrinkt.
Ik wil dat je het opdrinkt.
Als je het daar maar opdrinkt.
Dass Sie es dort drüben trinken.Of dat hij bij de lunch eerst z'n melk opdrinkt?
Dass er erst seine Milch trinkt, ehe er sein Sandwich isst?Dat hoeft niet, als je niet alles opdrinkt.
Vielleicht nicht. Nicht, wenn du nicht alles trinkst.In dit kantoor moet degene die de laatste frisdrank opdrinkt…… alles aanvullen.
So. Wer in diesem Büro die letzte Limo trinkt… …füllt alles auf.Wanneer je dit opdrinkt… Krijg je onmiddellijk een aanval.
Sobald du das trinkst, solltest du fast umgehend einen Anfall bekommen.Als je alles opdrinkt… krijg je een beloning.
Wenn du alles austrinkst, und wirklich alles, kriegst du eine besondere Belohnung.We weten allebei dat je dat niet opdrinkt, dus zet het neer en we praten erover.
Wir wissen beide, dass du das nicht trinken wirst.AIs ie aIIe regen straks opdrinkt, moet ie tot kerst pissen.
Wenn er all das trinken müsste, was es gleich runterregnet, müsste er bis Weihnachten pinkeln.Hoe sneller je dit opdrinkt, Nu… hoe sneller dit een feest wordt. Niets daarvan.
Je schneller du das runterstürzt, desto schneller wird's'ne Party. Also… -Nein, nicht.En als ie 'm opdrinkt, is het gratis.
Wenn er ausgetrunken hat.Als je alles opdrinkt,… krijg je een beloning.
Kriegst du eine besondere Belohnung. Schildkrötenschädel, wenn du alles austrinkst.Zorg dat je vader niet al m'n koffie opdrinkt.
Sorge dafür, dass dein Vater meinen ganzen Kaffee nicht austrinkt.Iemand die op 't podium in z'n pet pist en 't dan opdrinkt.
Lijkt het steeds minder of je een stekelvarken opdrinkt.
Nicht mehr das Gefühl, als ob man ein Stachelschwein trinken würde.Ik wil dat… je alles opdrinkt.
Ich will, dass du… alles austrinkst.Sms mij als hij het opdrinkt.
Sag Bescheid, wenn er es getrunken hat.Ik hoop dat je hem opdrinkt, tweet.
Ich hoffe, Sie werden trinken, zwitschern.
