OPEN-SOURCE - vertaling in Duits

• Open-source
• quelloffene
• open source

Voorbeelden van het gebruik van Open-source in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

een gratis, open-source, niet-lineair videobewerkingssysteem voor Linux,
einem freien, open-source, nichtlinearen Videobearbeitungsprogramm für Linux,

het overtreden van bepaalde regelsaangezien WhatsApp is niet open-source.
Verletzung bestimmte Regelnda WhatsApp ist nicht Open-Source.

Chromium Chromium is een open-source browserproject dat er op gericht is om een veiligere,
Chromium Chromium ist ein quelloffenes Browserprojekt mit dem Ziel ein sicheres, schnelleres

of NVU(gratis en open-source) om uw HTML te bewerken.
oder NVU(kostenlos und quelloffen) verwenden.

De multiplatform, open-source editor Audacity heeft sprong naar de top van onze lijst met haar schone interface,
Die Multiplattform-, Open-Source-Editor Audacity hat, um ganz oben auf unserer Liste mit seinen sauberen Schnittstelle sprang,

Sigil is een gratis, open-source ebook editor voor bestanden in EPUB-formaat importeren en bewerken van ebooks in TXT,
Sigil ist ein freies, Open-Source-ebook-Editor für Dateien im Epub-Format importieren und bearbeiten ebooks in. TXT,. HTML

Daarnaast omarmt QNAP's ontwikkelingsplatform de geest van open-source om ontwikkelaars in staat te stellen hun eigen apps te maken om daarmee potentieel onbegrensde mogelijkheden voor de TS-212P te bieden.
Zudem entspricht die Entwicklungsplattform von QNAP dem Open Source-Konzept, um Programmentwickler in die Lage zu versetzen, ihre eigenen Apps zu entwickeln, sodass dem TS-212P praktisch unbegrenzte Möglichkeiten zur Verfügung stehen.

Hier kunnen gebruikers van open-source programmeertalen… en data-analysetools
Von Programmiersprache- Ist es das? und Datenanalyse-Tools wie Python, Julia,

ontwikkeld voor Google Android: het eerste gratis, open-source en volledig aanpasbare mobiele platform.
unter Google Android ausgeführt, die erste kostenfreie und vollständig anpassbare mobile Plattform unter Open-Source-Lizenz.

in licentie gegeven aan LogmeOnce voor gebruik en herverdeling onder open-source en commerciële licenties
lizenziert LogmeOnce für den Einsatz und die Umverteilung unter Open-Source und kommerziellen Lizenzen

In plaats van de open-source Btrfs snapshot-technologie die invloed heeft op de opslagprestaties
Anstelle der Open Source Btrfs Snapshot Technologie, die Auswirkungen auf die Speicherleistung hat,

de alternatieve term van OSI voor vrije software, namelijk"open-source software.
die einzige Änderung ist die Ersetzung des Begriffs„Freie Software“ durch„Open Source Software“.

Epos is een vrije Tsjechische en Slowaakse open-source synthesizer. Het is een eenvoudige spraaksynthesizer met beperkte stemkwaliteit. U kunt het
Epos ist ein freier, quelloffener Sprachsynthesizer für die tschechische und slowakische Sprache. Er ist ein einfacher Sprachsynthesizer mit noch ausreichender Stimmenqualität.

Het ESO Supernova Planetarium and Visitor Centre is 's werelds eerste open-source planetarium, en een deel van zijn missie is het ontwikkelen
Das ESO Supernova Planetarium und Besucherzentrum ist das weltweit erste Open-Source-Planetarium. Zu seinen Aufgaben gehört es, Bilder, Texte und Materialien für die breite Öffentlichkeit

we zeer snel konden ontwikkelen, iets dat goedkoop en open-source zou zijn, omdat olierampen niet alleen in de Golf van Mexico gebeuren.
das billig sein würde und frei verfügbar, denn Ölkatastrophen geschehen nicht nur im Golf von Mexiko.

Ik schrijf het succes van open-source software en dito bedrijven(b.v. Linux distributeurs
Hierin erkläre ich auch den Erfolg von Open-Source Software und Gesellschaften(z.B. Linux Distributionen

Software van derden(bijvoorbeeld open-source softwarebibliotheken) omvat in de Spotify-service zijn in licentie aan u gegeven,
Für die Software Dritter(beispielsweise quelloffene Softwarebibliotheken), die im Spotify-Dienst enthalten sind, erhalten Sie eine

Dreamweaver of NVU(gratis en open-source), kopieert u de HTML vanaf het tabblad 'Beschrijving' naar de editor.
beispielsweise Dreamweaver oder NVU(kostenlos und Open Source) bearbeiten möchten, kopieren Sie den HTML-Code aus

Het is waar dat AT&T UNIX ® niet open-source is, en wat betreft copyright is BSD zeer zeker niet UNIX ®, maar van de andere kant heeft AT&T bronnen geďmporteerd van andere projecten,
Es stimmt, dass AT&T UNIX ® kein Open Source ist. Im Sinne des Copyright ist BSD daher eindeutig kein UNIX ®. Andererseits fügte AT&T aber Quellcode von anderen Projekten in den eigenen Code ein,

neem dankontakt op met het ontwikkelteam. Open-source synthesizers zijn speciaal welkom.
setzen Sie sich mit den Entwicklern in Verbindung. Quelloffene Synthesizer werden besonders gesucht.