OPEN-SOURCE - vertaling in Frans

• open-source
• libre
• à source ouverte
• open source
• à code source

Voorbeelden van het gebruik van Open-source in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarbij wordt gebruik gemaakt van het(van oorsprong Belgische) open-source contentmanagementsysteem Drupal.
Pour ce faire, il a été fait appel à Drupal, un système de gestion de contenu open source(d'origine belge).

Moleculair bioloog(en TED Fellow) Janet Iwasa introduceert nieuwe open-source animatie software die specifiek is ontworpen voor wetenschappers.
La biologiste moléculaire Janet Iwasa présente un nouveau logiciel d'animation à sources ouvertes conçu spécifiquement pour les scientifiques.

Via een open-source en interoperabel e-health platform maakt Zebra Academy het mogelijk om digitale diagnoses van patiënten te stellen.
Grâce à une plateforme e-santé ouverte et interopérable, Zebra Academy permet de réaliser des diagnostics digitaux des patients.

U kunt ook meer open-source bronnen(SDK) vinden via internet voor het ontwikkelen van de S3 en OpenStack toepassingen.
Vous trouverez d'autres ressources open source(SDK) via Internet pour développer des applications S3 et OpenStack.

zijn toegewijd aan de geest van open-source software.
se sont engagés à l'esprit de l'open-source du logiciel.

Hoe kon dit gebeuren als AT&T nooit zijn code als open-source heeft uitgegeven?
Comment cela a t-il pu se produire alors qu'AT&T n'a jamais fourni son code en Open Source?

Manager(Via MIT OpenCourseware)MIT is bekend voor het aanbieden van gratis, open-source online cursussen aan iedereen die het wenst deel te nemen in hen,
de Manager(Via MIT OpenCourseware)MIT est connu pour offrir gratuitement, open-source en ligne des cours à toute personne qui souhaite participer à leur,

De TBS-453A ondersteunt ook het open-source Linux® platform waardoor u direct gebruik kunt maken van veelzijdige Linux® apps,
Le TBS-453A prend également en charge la plateforme open-source Linux® qui vous permet de profiter directement de la richesse de fonctionnalités des applications Linux®,

promotie van het gebied) met behulp van moderne informatietechnologie open-source software.
en utilisant la technologie de l'information moderne solution logicielle libre.

Gebaseerd op populaire open-source pakketten zoals Node-RED
Basé sur les packages open-source populaires tels que Node-RED

zodat data alom toegankelijk zijn en kunnen worden verwerkt met gemeenschappelijke, open-source data-analysetools.
rendre largement accessibles et prêtes à être traitées au moyen d'outils communs d'analyse de données à source ouverte.

De ontwikkelaars van de populaire open-source CMS Drupal zijn waarschuwing beheerders in staat om direct patch een fout die een aanvaller kan misbruiken gewoon door het bezoeken van een kwetsbare site.
Les développeurs de la populaire open-source CMS Drupal sont en garde les admins immédiatement patch une faille permettant à un attaquant peut exploiter simplement en visitant un site vulnérable.

Open Data Kit(ODK) is een open-source toolkit waarmee organisaties offline gegevens kunnen verzamelen
Open Data Kit(ODK) est un kit d'outils Open Source permettant aux organisations de collecter des données hors connexion, puis de les

Het leeuwendeel van alle Git repositories worden op GitHub gehost, en veel open-source projecten gebruiken het voor Git hosting,
Une grande partie des dépôts Git publics sont hébergés sur GitHub et de nombreux projets open-source l'utilisent pour l'hébergement Git,

maar open-source afgeleiden van AT&T's Research UNIX ® besturingssysteem,
mais des dérivés Open Source du système d'exploitation UNIX ® issus des laboratoires de recherche de AT&T,

Bij de overdracht van een groot aantal media-bestanden vanaf exFAT-apparaten, levert de QNAP TVS-873 tot drie keer de prestatie van vergelijkbare NAS-apparaten die open-source drivers gebruiken.
Lorsque vous transférez un grand nombre de fichiers à partir d'un support exFAT, le QNAP TVS-873 délivre des performances jusqu'à trois fois supérieures par rapport à celles des NAS similaires qui utilisent des pilotes open-source.

evenementen Kubernetes van productieniveau Gebaseerd op open-source technologieën om klanten te helpen met adoptie op schaal,
événements Kubernetes pour la production S'appuyer sur des technologies open source pour faciliter l'adoption des clients à grande échelle,

Ik ben gefrustreerd met mezelf- Atanas(A. T.) Entchev werd ingegeven door de iGoogle beslissing om zijn blog uit Google-eigendom Blogger verplaatsen naar open-source self-hosted WordPress.
Entchev a été motivée par la décision de iGoogle pour déplacer son blog Blogger off appartenant à Google pour open-source auto-hébergé WordPress.

nieuwe mogelijkheden bij verzending,… dan kan dit allemaal perfect in deze open-source CMS systemen ingepast worden.
un changement de taux de TVA, de nouvelles options d'expédition ou autres, tout peut être parfaitement intégré dans ces SGC open source.

met de lagen die jij wenst weer te geven, en via open-source plugins kunnen de gegevens ook gebruikt worden in een GIS-pakket.
autre site avec les couches que l'utilisateur souhaite afficher, ou être utilisées dans un SIG par le biais de plug-ins Open Source.