Voorbeelden van het gebruik van Opvoeden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Opvoeden doet pijn aan m'n cerebellum.
Je moet veel ervaring hebben met opvoeden.
Ik wil Joanie samen opvoeden.
wil ik hem goed opvoeden.
Ik kan dat kind niet alleen opvoeden.
Ik kan hier geen baby opvoeden.
Opvoeden is een wrede zaak.
Elternsein ist eine grausame Sache.Ik wil onze kinderen opvoeden met verschillende mensen om ons heen.
Belangrijke dingen, zoals het opvoeden en beschermen van onze kinderen… zijn geen enkel punt.
Aber bei Wichtigem, wie Erziehung und Schutz unserer Kinder.Dit is een nieuwe manier van opvoeden.
Das ist eine neue Form von Kindererziehung.Maar jij gaat m'n zoon opvoeden, hè?
Aber du willst meinen Sohn erziehen, ja?Jij moet hem opvoeden.
Du musst ihn aufziehen.Ze wilde het kind met hem opvoeden.
Sie wollte mit ihm das Baby großziehen.We zouden onze kinderen anders opvoeden dan wij zijn opgevoed.
Sie sollten anders aufwachsen als wir.Mijn familie zei,'Dakhir, je kunt je dochter niet alleen opvoeden.
Meine Familie wollte nicht, dass ich meine Tochter allein großziehe.Opvoeden is wreed.
Elternsein ist eine grausame Sache.Ik weet namelijk veel meer over opvoeden dan jij.
Ich weiß mehr über Kindererziehung als du.Er zijn geen universele regels voor het opvoeden van kinderen.
Es gibt keine universellen Regeln für die Erziehung von Kindern.alleen twee kinderen opvoeden.
zieht zwei Kinder groß.Lk kan 'm niet alleen opvoeden.
Ich kann das Kind nicht allein aufziehen.
