ORAKEL - vertaling in Duits

• Orakel
• Orakels

Voorbeelden van het gebruik van Orakel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De godheid van het Orakel van Delphi.
Der Gottheit des Orakels von Delphi.

Ik moet met het orakel praten.
Ich muss mit dem Orakel reden.

Captain, de kamer van het Orakel.
Captain, der Raum des Orakels.

Ja, en het orakel zei.
Ja. Und das Orakel sagte.

Hij is bevrijd van de wreedheid van jouw Orakel.
Wir befreiten ihn von der Grausamkeit Ihres Orakels.

Ik ben slechts het orakel.
Ich bin nur das Orakel.

Justin was ons orakel.
Justin war unser Orakel.

Toen bracht je me naar het orakel.
Daraufhin brachtest du mich zu den Orakeln.

Orakel, heeft gezegd
Orakel, hat gesagt,

Orakel van Quantico, ik vertel u de waarheid.
Orakel von Quantico, fragen Sie, wenn Sie die Wahrheit hören wollen.

Word orakel of waarzegger.
Werden Sie ein Orakel oder ein Mystiker.

Orakel, kan ik je spreken?-Goedenavond?
Gute Nacht. Orakel, kann ich dich kurz sprechen?

Het Orakel.- Heb je haar gezien?
Du hast sie gesehen?- Vom Orakel.

Orakel, overlevingskansen van de bemanning als we aanvallen?
Orakel, überleben wir, wenn wir kämpfen?

Orakel ook.
Das Orakel auch.

Orakel sluiten.
Orakel Ende.

Het K'Tal orakel draagt geen pyjama.
Das Orakel von K'Tal sollte keinen Pyjama tragen.

Orakel, je moet mijn kind vrijlaten, Cor-Vex.
Orakel, ich möchte, dass du mir mein Kind gibst, Cor-Vex.

Ga je het Orakel ontmoeten? Net op tijd.
Gehst du zum Orakel? Gerade rechtzeitig.

Orakel, wat is onze kans als we de strijd aanbinden? Verkleinen.
Orakel, überleben wir, wenn wir kämpfen? Verkleinern.