ORAKEL - vertaling in Spaans

• oráculo
• orakel
• oracle
• pitonisa
• oracular
• oráculos
• hii-sama

Voorbeelden van het gebruik van Orakel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb geleerd van een waarschuwing van het orakel.
I conocimiento de una advertencia de Oracle.

Orakel, overlevingskansen van de bemanning als we aanvallen?
Oráculo… ¿probabilidades de supervivencia si luchamos?

Met het verdwenen Orakel kun je niet claimen dat de vereniging gezegend is.
Sin el Oráculo no pueden afirmar que la unión fue bendecida.

Het Orakel, waarom wachten tot ze terugging naar Atlantis?
¿Qué?¿Por qué se llevaron al Oráculo de Atlantis?

Het Orakel antwoordde dat een groot rijk zou worden verwoest.
El vaticinio del oráculo fue que se destruiría un gran imperio.

Orakel staat niet echt voor geluk in de liefde?
El oráculo no trae, precisamente, suerte en el amor,¿sabes?

Orakel visioenen.
Visiones de oráculo.

Een Orakel haar tijd is niet goedkoop?
El tiempo de un oráculo no es barato,¿sabéis?

Je hebt Ra-Ra, het orakel de goeroe, het alziend oog.
Él es Ra-Ra, el oráculo El gurú, el que todo lo ve.

Heeft Athene 't orakel van Delphi soms niet om raad gevraagd?
¿Acaso no ha consultado Atenas al oráculo de Delfos?

De voorspelling van het orakel van Delphi is aangekomen.
Se ha convocado el consejo. Ha llegado la predicción del oráculo de Delfos.

Orakel databases zijn populair over de hele wereld.
Las bases de datos de Oracle son populares en todo el mundo.

Het Orakel wil dat u nu behandeld wordt
Es la voluntad del Oráculo que ahora se los trate

Het Orakel moest zijn macht tonen.
Supongo que teníamos que conocer el poder del Oráculo.

Keillor zelf is uitgegroeid tot een orakel in het culturele en politieke kringen.
El propio Keillor se ha convertido en un oráculo en los círculos culturales y políticos.

En het is geen orakel om de toekomst te delen.
Y no es un oráculo para adivinar el futuro.

We luisteren naar het orakel. Het godsgeschenk: John Anthony.
Ahora vamos con el oráculo, el regalo de Dios, John Anthony.

Dat Orakel lijkt op Newt Gingrich.
Ese es el Oráculo. Se parece bastante a"Newt Gingrich".

Ons Wijze Orakel is Gareth, een heel begaafd man.
Nuestro Jefe Mayor del Oráculo es Gareth, un hombre verdaderamente talentoso.

Marshall McLuhan, orakel van het elektronische tijdperk.
Marshall McLuhan, el profeta de la era electrónica.