Voorbeelden van het gebruik van Orkanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik vraag om wolkbreuken en orkanen… en jullie geven me druppels en gefluit!
Ich frage nach Wolkenbrüchen und Orkanen… und ihr antwortet mit Getröpfel und Geblase!Maar het klimaat van het Caribisch gebied brengt ook het gevaar van orkanen.
Aber das Klima der Karibik bringt auch die Gefahr von Wirbelstürmen.Een verhoogde kwetsbaarheid voor niet te voorziene risico's zoals werknemersstakingen, orkanen, enz., door de lagere voorraadniveaus.
Erhöhte Verwundbarkeit durch nicht vorhersehbare Risiken, wie Belegschaftsstreiks, Wirbelstürme, etc.Er zijn geen orkanen in Missouri.
Dit huis wil je niet. Orkanen.
Yucatán wordt regelmatig getroffen door orkanen.
Die Region Chatanga wird häufig von Orkanen heimgesucht.met betrekking tot aardbevingen, orkanen, et cetera.
über Erdbeben, Wirbelstürme, et cetera.De daden van God, de orkanen, de aardbevingen.
Die höhere Gewalt, die Hurrikane, Erdbeben.Vind je ook niet dat orkanen vrouwennamen moeten krijgen?
Hurrikans sollten Frauennamen bekommen, findest du nicht?And Rescue(CRASAR) heeft robots geleverd voor rampen zoals aardbevingen, orkanen en nucleaire ongevallen.
And Rescue(CRASAR) hat Roboter für Katastrophen wie Erdbeben, Wirbelstürme und Atomunfälle geliefert.Kun je terugkomen en herbouwen. Als de brand en de orkanen voorbij zijn….
Wenn Feuer oder Hurrikane vorüber sind, kehrt man zurück und baut wieder auf.We verwachten minstens twee grote orkanen boven land.
Wir erwarten mindestens zwei größere Hurrikans, die in dieser Saison auf das Festland treffen.branden, orkanen, tsunami's, vulkaanuitbarstingen.
Brände, Wirbelstürme, Tsunamis, Vulkanausbrüche.De gouverneur wijst nu op de verschillen in hulp vergeleken met andere orkanen.
Der Gouverneur zeigt nun die unterschiedlichen Reaktionen der US-Regierung auf verschiedene Hurrikane auf.Jullie willen dit huis niet. Orkanen.
Sie wollen nicht dieses Haus. Hurrikans.Zo lijkt het er bijvoorbeeld op dat orkanen er langzamer van gaan.
An8}Zum Beispiel scheinen Hurrikane dadurch langsamer weiterzuziehen.Alleen de hitte en de orkanen.
Nur Hitze und Wirbelstürme.We weten dat er vroeger nog orkanen zijn geweest.
Wir wissen, dass es Hurrikans immer schon gab.Ze hadden waarschuwingen gehad dat de orkanen sterker zouden worden.
Es gab Warnungen, dass Hurrikane gewaltiger werden würden.Wanneer orkanen de marine platlegt,
Wenn Wirbelstürme Marineflieger, wie die Kleinen dort,
