OTTER - vertaling in Duits

• Otter
• Schwein
• Fischotter

Voorbeelden van het gebruik van Otter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ik begon te zweten als 'n otter.
ich schwitzte wie ein Schwein.

Ze is geen otter.
Sie ist kein Otter.

Kijk nou, ik zweet als een otter.
Seht mich an. Ich schwitze wie ein Schwein.

Het was helemaal geen otter.
Es war gar kein Otter.

U zweet als een otter, Mr Niles.
Sie schwitzen wie ein Schwein, Mr. Niles.

Het was een otter.
Es war ein Otter.

Hij is eigenlijk een otter.
Eigentlich ist er ein Otter.

Ik zal helpen om de otter te vinden.
Ich helfe dir, den Otter zu finden.

One Otter and Twenty-One Rabbits?
Ein Otter und 21 Kaninchen"?

Over een otter die mensenhaar eet?
Ging es um einen Otter, der Menschenhaar frisst?

Een otter gebruikt een steen om oesters te kraken.
Sogar ein Otter benutzt einen Stein, um Muscheln zu knacken.

Hoe komt Otter hier?
Wie ist der Teddy hergekommen?

Hoe is Otter hier geraakt?
Wie ist der Teddy hergekommen?

Ik help je die otter te vinden.
Ich finde dir den Otter.

Misschien is hij toch een otter geworden.
Vielleicht wurde er ja wirklich zu einem Otter.

Ver-verwijdering alleen op afspraak weinig ruimte in de Otter(ter plaatse) is mogelijk.
Ver- Entsorgung nur nach Absprache im Otterstübchen(vor Ort) möglich.

Die over die otter.
Der über den Otter?

Kom, vannacht. Neem de kloon en de otter mee.
Bring den Klon und den Heuler mit. Komm heute Abend in den Wald.

Wat is een otter?
Was ist ein Heuler?

Airco, Petey. Ik zweet als een otter.
Petey, dreh die Aircon hoch. Ich hab Gewürz-Schweiß.