OUTSTANDING - vertaling in Duits

• Outstanding
• herausragende

Voorbeelden van het gebruik van Outstanding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ejiofor ontving de London Evening Standard Theatre Award voor Outstanding Nieuwkomer in 2000 en een nominatie voor de Laurence Olivier Award voor Beste Mannelijke Bijrol in 2001.
Ejiofor erhielt den London Evening Standard Theatre Award für herausragende Newcomer in 2000 und eine Nominierung für den Laurence Olivier Award als bester Nebendarsteller in 2001.

televisie drama Brothers& Sisters, Ze won de 2007 Primetime Emmy Award voor Outstanding Lead Actress in een dramaserie.
für welche gewann die 2007 Primetime Emmy Award für Outstanding Lead Actress in a Drama Series.

Politiek won onjuist een aantal awards, met inbegrip van een Emmy Award voor Outstanding technische Direction,
Politisch falsch, die eine Reihe von Auszeichnungen gewonnen, darunter einen Emmy für herausragende technische Leitung,

lijn te spreken met de voorzitter van de Commissie vanavond en dat te zien bevestigd door een outstanding member of this Parliament.
mich heute abend in Übereinstimmung mit dem Kommissionspräsidenten zu äußern und dies von einem outstanding member of this Parliament bestätigt zu bekommen.

Ze won ook een Emmy Award voor Outstanding Gast Actrice in een Reeks van de Komedie in 2011 for her role as Holly Holliday on the Fox hit TV show Glee in the episode “The Substitute”.
Sie gewann auch einen Emmy Award für herausragende Gastdarstellerin in einer Comedyserie in 2011 für ihre Rolle als Holly Holliday mit dem Fox hit TV-Show Glee in der episode“Der Ersatz”.

won twee Daytime Emmy Award voor Outstanding Talk Show Informatief.
zwei Daytime Emmy Award für herausragende Talkshow informativ.

waarvoor zij won 2002 Emmy Award voor Outstanding Reality Program, alsook op E!
für die sie gewannen ein 2002 Emmy-Award für herausragende Reality-Programm, sowie auf E!

voor Emmy Award voor Outstanding Children"s PROGRAMMER.
für Emmy Awards für herausragende Kinder Programmin nominiert.

winnen voor Outstanding Variety Series in Sketch 2015.
in der Serie nominiert, ausgezeichnet für herausragende Variety-Sketch-Serie in 2015.

Hij werd genomineerd in 1996 voor de NCLR Bravo Award voor Outstanding Television Series Acteur in een Crossover Role, en de ALMA Award voor Outstanding individuele prestaties in een televisieserie in een Crossover rol in 1998 en 1999.
Er wurde nominiert in 1996 für die NCLR Bravo-Award für herausragende Fernsehserie Schauspieler in einer Crossover Rolle, und der ALMA Award für herausragende Einzelleistung in einer TV-Serie in einer Crossover Rolle in 1998 und 1999.

waarvoor ze won de Primetime Emmy Award voor Outstanding Gast Actrice in een dramaserie in 2001.
Maggie Wyczenski, für die sie den Primetime Emmy Award für herausragende Gastdarstellerin in einer Dramaserie in gewann 2001.

we werden erkend door Ofsted voor onze'outstanding' initiële lerarenopleiding in elk criterium over primaire,
wir wurden von Ofsted anerkannt für unsere‚hervorragend‘ Lehrerausbildung in jedem Kriterium für primäre,

In 2003, Brady won een Primetime Emmy Award voor Outstanding individuele prestaties in een Variety,
In 2003, Brady gewann einen Primetime Emmy Award für herausragende individuelle Leistung in einer Vielzahl,

het voorstel geschonden Gebieden van Outstanding Natural Beauty,
der Vorschlag auf Gebiete von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit verletzt,

een Golden Globe Award als de Outstanding Lead Actress in een Reeks van de Komedie in 1991.
einen Golden Globe Award als Beste Hauptdarstellerin in einer Comedy-Serie gewinnen in 1991.

In 2008 nomineerde GLAAD Greek voor een Outstanding Drama Series-prijs en in 2009 nomineerde zij de serie in in the Outstanding Comedy Series-categorie.
War Roday in der Kategorie Herausragender Darsteller in einer Drama-Fernsehserie und 2009 in Herausragender Darsteller in einer Comedy-Fernsehserie für einen ALMA Award nominiert.

In 1978 werd de film tevergeefs genomineerd voor een Emmy Award in de categorie Outstanding Individual Achievement in Any Area of Creative Technical Crafts.
Wurde die Serie in den Kategorien Outstanding Costume Design for a Series sowie Outstanding Individual Achievement- Creative Technical Crafts mit dem Emmy ausgezeichnet.

Outstanding!! lieve mensen mooi stilte.
Outstanding!! nette Leute schöne Stille.

We waren"outstanding" slaapduur weekend en op feestdagen.
Wir waren"outstanding" Schlafdauer an den Wochenenden und Feiertagen.

Outstanding landbouw en het landbouwbedrijf waar je je voelt je als familie.
Außergewöhnlicher Bauernhof und Agrotourismus, in dem Sie sich wie eine Familie fühlen werden.