OUTSTANDING - vertaling in Frans

• outstanding
• exceptionnelle
• l'excellence
• meilleur
• exceptionnel

Voorbeelden van het gebruik van Outstanding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program( voor programma's korter dan een uur) is een Creative
Le Primetime Emmy Award du meilleur programme d'animation(Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program)

Het aantal dagen klantenkrediet Â(ADK of DSO- Days Sales Outstanding):  het gemiddelde aantal dagen dat uw onderneming moet wachten op betaling
Le nombre de jours crédit-clients(DSO- Days Sales Outstanding): le nombre moyen de jours pendant lesquels votre entreprise doit attendre le paiement après la livraison d'un produit

waarvoor ontving ze een nominatie voor de Primetime Emmy Award voor Outstanding Host voor een Reality
lequel elle a reçu une nomination pour le Primetime Emmy Award pour l'hôte exceptionnelle pour un programme de réalité

In 2006, ze won de Bronzen Wrangler bij de Westelijke Heritage Awards voor Outstanding Theatrale Motion Picture van The Three Burials of Melquiades Estrada gedeeld met Tommy Lee Jones, die ook de film produceerde.
Dans 2006, elle a remporté le bronze Wrangler aux Prix du patrimoine de l'Ouest pour l'excellence théâtrale Motion Picture pour Trois enterrements partagé avec Tommy Lee Jones qui a également produit le film.

in de mond verlaat, koffie-smaak chocolade is identiek aan een gewone koffie die is gemaakt van chocolade een kaart… Outstanding smelten!
le chocolat aromatisée au café est identique à un café normal qui est fait de chocolat fondre une carte exceptionnelle…!

Hij won de Emmy Award voor Outstanding Lead Acteur in een dramaserie in 2004 voor zijn vertolking op de praktijk en won het opnieuw in 2005
Il a remporté le Emmy Award pour l'excellence acteur principal dans une série dramatique en 2004 pour son interprétation sur la pratique

Hij werd genomineerd in 1996 voor de NCLR Bravo Award voor Outstanding Television Series Acteur in een Crossover Role, en de ALMA Award voor Outstanding individuele prestaties in een televisieserie in een Crossover rol in 1998 en 1999.
Il a été nommé en 1996 pour le prix NCLR Bravo pour la série télévisée exceptionnelle Acteur dans un rôle de Crossover, et le Prix ALMA pour la performance individuelle exceptionnelle dans une série télévisée dans un rôle de Crossover 1998 and 1999.

USA Network tv-serie Monk, een prestatie die hem een verdiend 2007 Emmy voor Outstanding Gast Acteur- Comedy Series.
TV USA Network Monk, dans une performance qui lui a valu 2007 Emmy pour l'excellence des clients Acteur- Série de Comédie.

Voor zijn prestaties in blauw/ oranje, Ejiofor ontving de London Evening Standard Theatre Award voor Outstanding Nieuwkomer in 2000 en een nominatie voor de Laurence Olivier Award voor Beste Mannelijke Bijrol in 2001.
Pour sa performance en Bleu/ Orange, Ejiofor a reçu le Prix Evening Standard Theatre de Londres pour les nouveaux arrivants en circulation 2000 et une nomination pour le prix Laurence Olivier pour le Meilleur Acteur dans 2001.

dat te zien bevestigd door een outstanding member of this Parliament.
de voir cela confirmé par un membre eminent de ce Parlement.

De serie werd genomineerd in en voor Emmy Award voor Outstanding Children"s PROGRAMMER.
La série a été nominée et pour Emmy Awards pour PROGRAMMAT enfants Outstanding.

aanleiding van klachten dat het voorstel geschonden Gebieden van Outstanding Natural Beauty,
la proposition violé sur les zones de beauté naturelle exceptionnelle, et que l'ampleur réelle du régime,

Golden Globe Award en Primetime Emmy Award in een Reeks van de Komedie in werd genomineerd voor Outstanding Lead Actor 2008.
pour le prix et Primetime Emmy Award Golden Globe pour l'excellence acteur principal dans une série comique en 2008.

van Dan Harmon en Justin Roiland won de Outstanding Animated Program award voor de aflevering Pickle Rick uit seizoen 3,
Justin Roiland a gagné le prix du meilleur programme animé pour l'épisode Pickle Rick de la saison 3,

voor vijf seizoenen en won twee Daytime Emmy Award voor Outstanding Talk Show Informatief.
a remporté deux prix Daytime Emmy pour l'excellence Talk Show informatif.

Steven Dewitte van het KMI krijgen de"Aqua Outstanding Teamwork Award" van het Amerikaanse ruimtevaartbureau NASA voor hun werk rond de meting van de zonne-irradiantie
scientifiques de l'IRM, reçoivent le« Aqua Outstanding Teamwork Award» de la NASA(Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace américaine).

opeenvolgende Emmy nominaties 2011 Aan 2016, over te gaan tot een tweede Emmy winnen voor Outstanding Supporting Actor in een dramaserie in 2015.
passe de remporter un deuxième Emmy pour l'excellence acteur de soutien dans une série dramatique en 2015.

voor Outstanding Lead Actress en als lid van de Outstanding Cast.
en tant que membre de la distribution exceptionnelle.

De aflevering ontving een Emmy Award in 2013 als Outstanding Animated Program.
Ce documentaire a reçu un prix Emmy Award en 2012, à titre d'émission remarquable sur la nature.

2007 werd Jesse Lee Soffer genomineerd voor een Daytime Emmy Award voor"Outstanding Younger Actor" voor zijn werk als Will Munson.
nommé à deux reprises(en 2007 et en 2008) aux Daytime Emmy Awards, dans la catégorie« Best/Outstanding younger actor» pour son rôle de Luke Snyder.