L'EXCELLENCE - vertaling in Nederlands

• uitmuntendheid
• excellentie
• topkwaliteit
• voortreffelijkheid
• excellence
• uitstekende
• uitmuntende
• topprestaties
• outstanding
• topexpertise
• topniveau
• excelleren
• uitnemendheid

Voorbeelden van het gebruik van L'excellence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Soigneusement enveloppé dans un bocal opaque pour conserver l'excellence à long.
Zorgvuldig verpakt in een zwart-violet glazen potje om de topkwaliteit lang te behouden.

Nous avons sélectionné pour vous le meilleur de l'excellence ligure!
Wij hebben voor u de beste van de Ligurische excellence geselecteerd!

Son ambition est claire: l'excellence.
De doelstelling is zeer duidelijk: perfectie.

Céramique ont été sélectionnés pour l'excellence 2010 a.
Keramiek werden geselecteerd voor de 2010 Excellence aanbevol.

NL Madame la Présidente, tout d'abord, je voudrais féliciter mon collègue député, M. Bernd Lange, pour l'excellence de son rapport et la coopération fantastique dont il a fait preuve.
Voorzitter, allereerst wil ik mijn collega Bernd Lange bedanken voor zijn uitstekende verslag en voor de geweldige samenwerking.

Les Critères de Baldrige pour l'Excellence de la Performance ont pour objectif le succès dans les affaires,
De Baldrige Criteria voor uitmuntende prestaties zijn gericht op het bereiken van bedrijfssucces met een hoogpresterende,

Un grand nombre de touristes se sont adressés au syndicat d'initiative de la ville, The 08 Place, qui a été récompensé pour l'excellence de son service.
Velen van hen bezochten het toeristische informatiecentrum, The 08 Place, dat zelf ook een prijs won wegens zijn uitstekende service.

L'excellence dans les moindres détails Les différentes dimensions de nos lames de parquet et leur grande variété de finitions
Uitmuntende details De verschillende afmetingen van onze parketplanken en het brede palet van natuurlijke kleuren

Votre carrière chez Henkel: l'excellence d'une équipe mondiale Pour nous, participer ne suffit pas.
Jouw carrià ̈re bij Henkel: topprestaties in een wereldwijd team Alleen meedoen is voor ons niet genoeg.

est appelé à devenir le porte-drapeau de l'excellence en matière d'innovation européenne.
moet de wegbereider worden van uitstekende Europese prestaties op het gebied van innovatie.

Et reconnaissant et stimulant le rôle de l'excellence du personnel enseignant dans la réussite des étudiants. 3.
En die de bijdrage van uitmuntende docenten aan het succes van studenten erkennen en bevorderen. 3.

Comment organiser l'excellence et en assurer la diffusion, en gérant l'impact des mesures prises sur l'ensemble des institutions
Hoe kan dit topniveau worden georganiseerd en verspreid en kan het effect van de genomen maatregelen worden

Il serait l'expression concrète de la volonté communautaire de créer un environnement propice à l'innovation et à l'excellence dans l'Union.
Het EIT moet een concreet teken worden van het engagement van de EU om een klimaat te scheppen dat innovatie en topprestaties in de EU ten goede komt.

le recours aux meilleurs matériaux garantissent la durabilité des produits et l'excellence de la qualité de coupe.
het gebruik van de beste materialen garanderen duurzame producten en uitstekende snijkwaliteit.

Mais il faut toutefois aussi prôner l'excellence dans la langue maternelle,
We moeten echter ook het excelleren in de eigen taal stimuleren,

Leonidas a le privilège de figurer sur cette liste soigneusement établie, au terme d'une sélection rigoureuse, pour l'excellence de sa qualité et son prix abordable.
Leonidas geniet het privilege op deze lijst te mogen staan, die zorgvuldig is samengesteld na een strenge selectie, omwille van zijn uitstekende kwaliteit en zijn toegankelijke prijs.

Ces dernières années, la Suède s'est forgé une réputation internationale pour sa succulente cuisine. À tous les niveaux, l'excellence est la norme.
Zweden heeft de afgelopen jaren een internationale reputatie verworven voor zijn uitmuntende culinaire kwaliteiten en op elk niveau zijn de normen hoog.

Ils devraient permettre d'atteindre la masse critique nécessaire pour exercer une influence à l'échelle mondiale et de rassembler l'excellence dispersée à travers l'Europe.
Zij leveren de kritische massa die het EIT nodig heeft om wereldwijd mee te tellen en het her en der in Europa verspreide topniveau te bundelen.

Et augmenter de vente moyen de la réussite et l'excellence dans le domaine de la catégorie de votre entreprise.
En de omzet te verhogen gemiddeld tot succes en excelleren op het gebied van de categorie van uw bedrijf.

Le 21 novembre, les restaurants sélectionnés par le Guide Michelin pour l'excellence de leur cuisine et de leur service ont été annoncés.
Op 21 november werden de restaurants die zich onderscheiden door de Michelin-gids om hun uitstekende keuken en bediening bekend gemaakt.