OVERGEEF - vertaling in Duits

• ergebe
• kotze
• stelle

Voorbeelden van het gebruik van Overgeef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wil niet dat ik me overgeef, dus heb ik het zelf geregeld.
Er wollte nicht, dass ich mich ergebe, also nahm ich es in die Hand.

Tata wil dat ik me overgeef.
Tata will, dass ich mich ergebe.

Nu wil je zeker dat ik me overgeef?
Vermutlich erwartet Ihr, dass ich mich ergebe.

Wil je dat ik me overgeef?
Ich soll mich ergeben?

Nee, als je wilt dat ik overgeef.
Nein, ich muss echt kotzen.

Je wil dat ik me overgeef?
Ich soll mich ergeben?

Als ik mezelf aan jou overgeef, ben je een grote heldin Moskou.
Wenn ich mich Ihnen übergäbe, denken Sie daran, was für ein Held Sie in Moskau wären.

Als ik overgeef, is het omdat ik zwanger ben.
Wenn ich kotzen muss, dann weil ich wahnsinnig aufgeregt bin.

Je weet dat ik overgeef als ik zenuwachtig ben.
Du weißt doch, ich muss kotzen, wenn ich nervös werde.

Ik wil bestellen voor ik overgeef.
Ich muss was bestellen, bevor ich mich übergebe.

Als ik overgeef.
Wenn ich spucke.

ik er snel uitkom, voor ik overgeef.
ich merke es bald, bevor ich kotzen muss.

mijn hele kamp overgeef?
ich Ihnen das abkaufe und Ihnen mein Lager übergebe?

En als ik overgeef?
Und wenn ich breche?

Ze willen dat ik je overgeef.
Ich soll Sie aushändigen.

Ik sterf liever door eigen vuur dan dat ik me als een lafaard overgeef.
Ich sterbe lieber unter Eigenbeschuss, als mich wie ein Feigling zu ergeben.

Je mag mijn haar naar achter houden terwijl ik overgeef.
Du darfst meine Haare halten, wenn ich mich übergebe.

ik heb gezegd dat ik overgeef.
aber ich sagte, ich übergab mich.

Ik sterf liever door eigen vuur dan dat ik me als een lafaard overgeef.
Als mich wie ein Feigling zu ergeben. Ich sterbe lieber unter Eigenbeschuss.

ik de hele nacht overgeef?
ich mich die ganze Nacht übergeben muss?