OVERGEHAALD - vertaling in Duits

• überredet
• überzeugt
• dazu gebracht
• dazu gedrängt
• dazu angestiftet
• abgedrückt
• davon überzeugt
• umgestimmt
• Breitgeschlagen
• überredete

Voorbeelden van het gebruik van Overgehaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb m'n vader overgehaald het te restaureren.
Ich habe meinen Vater überredet, es zu sanieren.

Wat heeft je overgehaald?
Was hat dich umgestimmt?

Je hebt hem overgehaald.
Sie haben ihn breitgeschlagen.

Wedden dat je spijt hebt dat je de trekker de eerste keer al niet hebt overgehaald.
Du bedauerst sicher, dass du nicht schon beim ersten Mal abgedrückt hast.

Hoe heb jij hem overgehaald.
Wie haben sie ihn dazu gebracht.

Maar ik heb hem overgehaald.
Doch ich hab ihn überredet.

Je hebt me overgehaald.
Du hast mich überzeugt.

Ik heb m'n moeder eindelijk overgehaald.
Ich hab endlich meine Mom breitgeschlagen.

Wat heeft hem overgehaald?
Und was hat ihn umgestimmt?

Heb je senator Braden overgehaald?
Hast du Senatorin Braden dazu gebracht?

Ik heb je uitgenodigd, niet overgehaald.
Ich habe dich eingeladen, nicht überredet.

Ik heb hem overgehaald.
Ich habe ihn überzeugt.

U hebt hem overgehaald.
Sie haben ihn breitgeschlagen.

Di Nucci heeft je overgehaald.
Di Nucci hat dich überzeugt.

Hij heeft ze overgehaald.
Er hat sie überredet.

Waarom? Omdat jij me hebt overgehaald om Jacob te doden?
Weil du mich dazu gebracht hast, Jacob umzubringen. Wieso?

Blij dat Jack je overgehaald heeft.
Freut mich, dass Jack dich überredet hat.

Dan moet Jasper worden overgehaald.
Dann muss Jasper überzeugt werden.

Hoe heb je hem overgehaald?
Wie hast du ihn dazu gebracht?

Ik heb je overgehaald.
Ich hab dich überredet.