Voorbeelden van het gebruik van Persuadido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
despierta la pasión y el deseo de ir a otro divertido que debe ser persuadido para aplazar el estudio posterior.
het verlangen om een ander leuk dat het moet worden overgehaald om verder onderzoek later uit te stellen te gaan.en particular en Niasalandia, persuadido Gran Bretaña para disolver la Unión en 1963, formando tres divisiones separadas.
met name in Nyasaland, overtuigde Groot-Brittannië om de Unie in 1963 te ontbinden, en vormde drie afzonderlijke afdelingen.No puede ser manipulado ni persuadido, y es por eso que representa vuestra mayor fuerza- vuestra fuerza central, el aspecto más
Zij kan niet gemanipuleerd worden, zij kan niet overreed worden en daarom representeert zij jou grootste kracht- jou basiskracht,Cuatro años después, sigo persuadido de que el se creto de nuestro éxito reside en el equilibrio global de nuestro método.
Vier jaar later blijf ik overtuigd dat het geheim van ons succes ligt in het globale evenwicht van ons handelen.Tal vez hayas persuadido a B. por ahora
Y esto fue después de la mayor parte de la población había sido persuadido para cambiar a un"saludable" dieta!
En dit was nadat veel van de bevolking was overgehaald om over te schakelen naar een"gezonder" dieet!De hecho, en el capítulo siguiente tiene que ser persuadido desde su escondite en el equipaje para salir
Habiendo persuadido que el oro aquí es realmente mucho, Pisarro ha persuadido al rey de España a fijar su gobernador del imperio no conquistado.
Ubedivshis in wat van het goud hier werkelijk behoorlijk wat, Pisarro overreede Spanje koning het te benoemen door bestuurder hebben nog niet zavoevannoi imperiumen.Sólo cuando la mente perdona puede el Hijo ser persuadido a que vuelva a mirar a su santidad.
Alleen vergeving kan de Zoon ertoe bewegen weer zijn oog te richten op zijn heiligheid.Estoy persuadido de que Dios está tratando de decirle algo
Para el uso de Bioveliss Tabs, fui persuadido por un buen amigo al que siempre le gustaba experimentar en tales medidas.
Voor het gebruik van Bioveliss Tabs werd ik overtuigd door een goede vriend die altijd graag experimenteerde met dergelijke maatregelen.entonces puedes ser persuadido.
dan kan je overgehaald worden.los objetivos del persuasor están alineados con los objetivos del persuadido.
ethische overreding die bestaat, is wanneer de doelen van de overreder overeenstemmen met de doelen van de overrede.no es fácilmente persuadido por la publicidad.
el Partido Republicano podría ser persuadido para reemplazarlo como su candidato presidencial en las elecciones de noviembre,
de Republikeinse Partij ervan kon worden overtuigd hem te vervangen als hun presidentskandidaat bij de verkiezingen van november,Mientras que la clase plantadora había persuadido a los blancos pobres a votar a favor de este esfuerzo legislativo para suprimir el voto negro,
Terwijl de plantersklasse arme blanken had overgehaald om te stemmen voor deze wetgevende inspanning om zwarte stemming te onderdrukken, de nieuwe beperkingenRespuesta: Aunque él ha persuadido a mucha gente que él no existe,
Antwoord: Hoewel hij er veel mensen van overtuigd heeft dat hij niet bestaat,Filón Estoy ciertamente persuadido, dijo Filón,
Ik ben inderdaad ervan overtuigd, zei Philo,A su regreso a Inglaterra, fue persuadido por Thomas Holcroft para que aplicara su talento literario a escribir relatos cortos para los periódicos, mientras que también ayudaba a Holcroft con algunas de sus obras de teatro y novelas.
Toen hij terugkeerde naar Engeland werd hij door Thomas Holcroft overgehaald om zijn schrijverstalent te gebruiken en Holcroft te assisteren bij enkele van zijn boeken.Me siento más y más persuadido que la tierra es exclusivamente de los vivos
Ik raak er steeds meer van overtuigd dat de aarde alleen van de levenden is…
